چشم بستن شمع‌سان بی‌تاب می‌سازد مرا
ور به رخسارت گشایم آب می‌سازد مرا
آتش رخسار او نگذاشت در چشمم نمی
با وجود آنکه هردم آب می‌سازد مرا
صندل درد سرم، از درد می سامان مکن!
من که مخمورم شراب ناب می‌سازد مرا
گر توانم کردن از خود پهلوی همت تهی
آسمان با سرکشی محراب می‌سازد مرا
با وجود آنکه جویا در گداز حیرتم
لذت سرگشتگی گرداب می‌سازد مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و احساساتش می‌گوید. او با بستن چشم و تصور معشوق به شدت بی‌تاب می‌شود و زیبایی چهره‌ی معشوقش باعث می‌شود که احساساتش به اوج برسد. آتش دل‌باختگی او چنان شدید است که حتی نمی‌تواند به درستی چشمش را باز کند. او از درد عشق رنج می‌برد و حس می‌کند که شراب عشقش او را مست کرده است. همچنین، به دوگانگی احساساتش اشاره می‌کند که با وجود درد و سردرگمی، از لذت سرگشتگی نیز بهره‌مند است. در نهایت، او به نعمت عشق و زیبایی‌های آن پی می‌برد و با تمامی چالش‌ها، به دنباله‌روی احساساتش ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: با بستن چشمانم، مانند شمعی که در حال ذوب شدن است، دلم تنگ و آشفته می‌شود. و اگر چهره‌ات را ببینم، مانند آب، حال و هوایم تغییر می‌کند و شاداب می‌شوم.
هوش مصنوعی: چهره زیبای او آنقدر جذاب و خیره‌کننده است که نمی‌توانم به او نگاه کنم، حتی با وجود اینکه هر لحظه دلم را می‌سوزاند و به من آسیب می‌زند.
هوش مصنوعی: من به خاطر دردی که دارم، نمی‌خواهم کسی مرا درمان کند. من در حال حاضر در حال نشئه شدن هستم و این حالت خاص خودم مرا به سوی خوشی می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر بتوانم، از خودم به اندازه ای قوی هستم که آسمان را به خاطر شور و شوقم به عبادت، به زیر می‌آورم و کارهای بزرگی انجام می‌دهم.
هوش مصنوعی: با اینکه در حال جستجو و تردید هستم، اما این احساس سردرگمی برایم جذاب و لذت‌بخش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشمِ او چندان که مستِ خواب می‌سازد مرا
تابِ آن موی میان بی‌تاب می‌سازد مرا
تا شدم محوِ جمالِ او، اثر از من نماند
چون کتان آمیزشِ مهتاب می‌سازد مرا
تا نگشتم دور ازو، کامل نگشتم، همچو ماه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.