جرأت می بین که مور ار بادهٔ بی غش زند
خویش را چون خال رخسار تو بر آتش زند
صد دلار بیتاب در خوناب حسرت می‌تپد
ترک من دست خودآرایی چو بر ترکش زند
چشم بدمستش به قصد بیدلان در هر نگاه
دست از مژگان به تیغ ابروی دلکش زند
شوقی را چون اختیار باده پیمایی دهند
جام گردون را کند خالی اگر یک کش زند
میرود جویا کتان صبر بر باد فنا
بر میان چون دامن ناز آن بت مهوش زند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف عشق و اشتیاق می‌پردازد. او از قدرت و جرات عشق می‌گوید که به خاطر معشوق، درد و حسرت را تحمل می‌کند. زیبایی و جذابیت معشوق به حدی است که شاعر از آن شگفت‌زده شده و در پی جلب توجه اوست. همچنین، احساس شوق و گرمی در او به وجود آمده است که حتی می‌تواند شراب را تحمل کند. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که معشوق به گونه‌ای است که وقتی چشمش به عشق دیگران می‌خورد، دل او را به درد می‌آورد و او همچنان در جستجوی عشق خودست.
هوش مصنوعی: شجاعت را ببین که چگونه یک مورچه با باده‌ای خالص، خود را به آتش می‌زند، همان‌طور که خال صورت تو بر روی آتش می‌درخشد.
هوش مصنوعی: دراین بیت، شاعر از احساسات عمیق و درد ناامیدی خود سخن می‌گوید. او می‌گوید که در دلش حسرتی عمیق وجود دارد و این حسرت مانند چیزی ارزشمند و گرانبها در او به تپش درآمده است. در ادامه، او به زیبایی‌های ظاهری و خودآرایی اشاره می‌کند و به ترک کردن این زینت‌ها و آرایش‌ها می‌پردازد، گویی که این کار را به خاطر محبتی که در دل دارد، انجام می‌دهد.
هوش مصنوعی: چشم مست او با هر نگاهش دل‌های بیدار را هدف قرار می‌دهد و مژگانش همچون شمشیر بر ابروهای زیبا، ضربه می‌زند.
هوش مصنوعی: وقتی که شوق کسی به نوشیدن باده برانگیخته می‌شود، اگر یک جرعه از جام آسمانی بگیرد، آن جام را خالی خواهد کرد.
هوش مصنوعی: او به دنبال چیزی میرود که صبر و شکیبایی را در برابر تغییرات بی‌ثمر از دست ندهد، مانند دامن لطیف و زیبای آن معشوق که در باد می‌رقصد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.