مه است روی تو یا آفتاب ازین دو کدام است
مزه است لعل لبت یا شراب ازین دو کدام است
دو ابر و خط پشت لبت دو مطلع شوخند
اسیر طور تو من انتخاب ازین دو کدام است
چنان ز بادهٔ شوق تو سرخوشم که ندانم
دل است در بر من یا کباب ازین دو کدام است
دماغ روح ز بویی که تازگی بپذیرد
شمیم زلف تو یا مشکناب ازین دو کدام است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره می‌کند و سوالاتی را درباره ویژگی‌های او مطرح می‌کند. او بین زیبایی‌های طبیعی و احساسات خود تردید دارد و در تلاش است تا تشخیص دهد که آیا زیبایی‌های دنیا ناشی از وجود معشوق است یا خیر. شاعر با تصویرسازی‌هایی از لب‌های معشوق و طعم شوق، او را به گونه‌ای توصیف می‌کند که به نظر می‌رسد عشق و دوست داشتن او باعث شادابی و سرخوشی‌اش شده است. در نهایت، شاعر به انتخاب بین این زیبایی‌ها و احساسات می‌پردازد و به دنبال پاسخ به این سوال‌هاست.
هوش مصنوعی: آیا چهره‌ات مانند ماه است یا مانند آفتاب؟ طعم لبانت شبیه لعل است یا مانند شراب؟ کدام یک از این دو بهتر است؟
هوش مصنوعی: دو ابر که در برابر لب‌های تو قرار دارند، هر یک نشانه‌ای از زیبایی و جوانی هستند. من مانند یک عاشق به زیبایی تو نگاه می‌کنم؛ حالا باید انتخاب کنم که کدام یک از این دو را برگزینم.
هوش مصنوعی: من به قدری از عشق و شوق تو خوشحالم که نمی‌دانم آیا دل من در آغوشم است یا این که حس و حال من مثل کباب داغ و پر از حرارت است.
هوش مصنوعی: نفس روح از بویی که تازگی را به همراه داشته باشد چه چیزی بهتر است؟ عطر زلف تو یا بوی مشکناب؟ از میان این دو کدام یک برتری دارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.