چه سان بینم به دست غیردامان وصالش را
پریرویی که پروردم به خون دل نهالش را
به جای اشک حسرت خون دل میبارد از چشمم
ز مژگان تا به چنگ آورده دامان خیالش را
به چشمِ کم مبین افتادگان عشق را هرگز
که از چرخ برین برتر بود جا، پایمالش را
از این پیمانه، چون پیمانهٔ دل، بوی درد آید
که آورد از مزار عاشقان خاک سفالش را؟
چو عمر رفته دیگر بر سرت هرگز نمیآید
مگر در خواب بینی بعد از این جویا خیالش را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عواطف عمیق و دردناک عاشقانه خود اشاره میکند. او از دلبستگی به محبوبی سخن میگوید که سالها به خاطر او رنج کشیده و حالا دیگر نمیتواند به وصالش دست یابد. حسرت و اندوهش به قدری عمیق است که به جای اشک، خون دل از چشمانش میریزد. او به عشق و زمینافتادههای آن اشاره میکند و یادآوری میکند که عشق واقعی فراتر از آن است که به سادگی از آن بگذرند. شاعر همچنین به زودگذر بودن عمر و احساس ناتوانی از رسیدن به محبوب، حتی در خواب، اشاره میکند.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم به کسی غیر از خودم، دامن وصالش را ببینم، در حالی که من با تمام درد و رنج، او را پرورش دادهام؟
هوش مصنوعی: از چشمانم به جای اشکهای حسرت، خون دل میریزد و من تا بدانجا که میتوانم، سعی میکنم تا دامان خیال او را در دست بگیرم.
هوش مصنوعی: به افرادی که به عشق در حال سقوط هستند، خیلی کم توجه نکنید، زیرا کسی که در چرخش دنیا بالاتر است، هرگز اجازه نمیدهد که عشق بر روی زمین پایمال شود.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که وقتی از دل و احساسات صحبت میکنیم، ناگزیر به یاد دردها و غمهای عاشقان میافتیم. در واقع، احساسات عمیق عشق و فقدان، مانند عطری است که از خاک مزار عاشقان برمیخیزد و این درد و غم را با خود دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که عمر انسان سپری شده و به پایان رسیده، دیگر هرگز به واقعیت برنمیگردد و تنها در خواب میتوان به یاد آن رفت. پس از این، بهتر است به یاد خوشیها و خاطرات آن بپردازیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر آن مرغی که میبندند در گلزار بالش را
چه میدانند مرغانی که آزادند حالش را
من آن مرغم که صیاد جفاکیشم به صد حسرت،
کشد در خاک و خونم زار و نندیشد مآلش را
به گلزاری مرا دادند رخصت در پرافشانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.