بود دو نرگس آن شوخ بی تحاشی ما
ز جنبش مژه در کار دلخراشی ما
به نرگس تو که بیهوش ساغر ناز است
اثر نکرد گلاب نیاز پاشی ما
جنون ما نمک شور صد قیامت شد
ز واعظان که نشستند در حواشی ما
مرا ز رشتهٔ آهست تار و پود وجود
دگر چه حرف کسی را به خوش قماشی ما
دل از خیال تسلی نمی شود جویا
به کار کعبه نیاید صنم تراشی ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دلربایی کسی (که به نرگس تشبیه شده) اشاره می‌کند و از تأثیر عمیق آن شخص بر دل و روان خود سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که محبت و نیاز او به این سوگلی بی‌ارتباط است و هیچ چیز نمی‌تواند از شدت عشق او کم کند. داغ جنون و شور عاشقانه او تبدیل به مسئله‌ای بزرگ شده و واعظان نیز در حواشی این عشق بی‌خبرند. او از ناتوانی در فراموش کردن این عشق صحبت می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که هیچ تلاش یا کلامی نمی‌تواند به دلش آرامش دهد. به طور کلی، شعر از عمق احساس عشق و شوریدگی حکایت دارد و نشان می‌دهد که این احساسات فراتر از هر گونه منطقی هستند.
هوش مصنوعی: دو گل نرگس زیبا و بازیگوش ما، به خاطر تکان دادن مژه‌هایشان، موجب ایجاد دلخوری و درد در دل ما شده‌اند.
هوش مصنوعی: به چشمان زیبای تو که بی‌تابی و زیبایی خاصی دارند، حتی عطر گلاب هم تأثیر ندارد، چرا که خواسته ما فراتر از آن است.
هوش مصنوعی: دیوانگی ما به حدی شده که به اندازه صد قیامت تاثیری شورانگیز دارد، اما واعظانی که در حاشیه‌ها نشسته‌اند و نظاره‌گرند، هیچ‌گونه درکی از این حال و احوال ندارند.
هوش مصنوعی: وجود من از تار و پود خویش تشکیل شده و به آرامی و حوصله در حال شکل‌گیری است. به همین دلیل، چه تأثیری می‌تواند سخن دیگران با هنر و زیبایی خود بر من داشته باشد؟
هوش مصنوعی: دل نمی‌تواند با خیال آسایش پیدا کند، چون کسی که به کعبه به معنی عبادت و دین نزدیک است، نیازی به مجسمه‌سازی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جهان‌گرفت غبار جنون تلاشی ما
چوصبح تاخت‌به‌گردون جگرخراشی ما
حریرکسوت تنزیه فال شوخی زد
به بوی پیرهن آمیخت بدقماشی ما
دل از تعلق اسباب قطع راحت‌کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.