زان چشم مست کار صبوحی کند نگاه
در هر رگم چو شمع از آن می دود نگاه
همچون شکست شیشه صدا می شود بلند
در بزم می چو بر نگهی برخورد نگاه
خواهم که بینمش ولی از دور باش حسن
مانند شمع بزم به چشمم تپد نگاه
حقت به جانب است که نظاره دشمنی
دشنام دادنی بود افزون ز حد نگاه
نظاره خار پیرهن اختلاط اوست
چندان نگاه مکن که به طبعش خلد نگاه
از شوق دیدن تو و از ضعف تن چه دور
با خویشتن مرا اگر از جا برد نگاه
کو طاقتی که از تواند ز جای خاست
بر صفحهٔ جمال تو هر جا فتد نگاه
چون بینمت که مدعیان در کمینگه اند
اینجا به گوشها چو فغان می رسد نگاه
جویا ز بس گداخته از شرم روی او
چون قطرهٔ سرشک ز چشمم چکد نگاه


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به زیبایی و تأثیر نگاهی خاص اشاره میکند که از آن چشم مست و دلربا نشأت میگیرد. این نگاه آنچنان قدرتمند و پرشور است که به روح و جان شاعر راه مییابد و او را به حالتی خلسهآور میکشاند. شاعر آرزومند ملاقات با محبوب است اما میخواهد این دیدار از دور انجام شود تا آسیب نبیند. او به شدت تحت تأثیر زیبایی محبوب قرار دارد و از شدت شوق و شرم، اشکهایش از چشمانش سرازیر میشود. در نهایت، شاعر از قدرت نگرانکننده این نگاه و تأثیر آن بر خود میگوید که میتواند او را از درون بسوزاند.
هوش مصنوعی: نگاه آن چشم intoxicated مانند بادهای مست کننده است، به گونهای که در هر رگ من مانند شمعی که میسوزد، اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: صدای نگاهها در مهمانی همچون صدای شیشهای است که شکسته میشود؛ وقتی که چشمها به هم میرسند، صدای بلندی ایجاد میکنند.
هوش مصنوعی: میخواهم او را ببینم، اما ترجیح میدهم از فاصلهای دور. مانند شمعی که در مهمانی میدرخشد، نگاهش باید در چشمانم بتابد.
هوش مصنوعی: حق با توست، زیرا وقتی به دشمنی نگاه میکنی، دشنام و فحش دادن بیشتر از آنچه که باید، در انتظار است.
هوش مصنوعی: نگاه کردن به زخمهای پیرهن او ایجاب میکند که زیاد خیره نشوی، زیرا طبیعت آن زخمها مانند بهشت است.
هوش مصنوعی: از شوق دیدنت و به خاطر ناتوانی بدنم، چه قدر از خودم دور شدم وقتی که به تو نگاه کردم.
هوش مصنوعی: کسی را پیدا کن که بتواند از جایش برخیزد و به زیبایی تو نگاه کند، چرا که این کار فراتر از توان هر انسانی است.
هوش مصنوعی: وقتی تو را میبینم که کسانی در اینجا در حال دسیسهچینی هستند، از گوشم صدای فریاد به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و خجالت ناشی از زیبایی چهرهاش، چشمانم همچون قطرههای اشک به پایین میریزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.