این همه خونخواریم زان نرگس خونخواره چیست
چون نخواهد یار جز خونخواری من چاره چیست
گرنه برمن دست برده هجر زور آورده است
در درونم جان و در بیرون گریبان پاره چیست
ایستادن را نمی داند سرشکم ای حکیم
در بیان طالع من حکم این سیاره چیست
گر نمی خواهد شکست جام عیش عاشقان
در بر سیمین او دل همچو سنگ خاره چیست
گرنه باغش زآب می امروز در نشو و نماست
هر دمش از نوگلی بشکفته بر رخساره چیست
رنج من خواهد فلک ور نی جدا زان مه مرا
عیش ناهموار با این محنت همواره چیست
هرکه باشد در جهان میرد همین یک بار و بس
بی رخ جانان مرا این مردن صدباره چیست
خط قرب و دولت تشریف خاصان را بود
بهره عام از جمال شاه جز نظاره چیست
جامی از هول رقیب آورد رو در راه هجر
تا درین هایل بیابان حال این آواره چیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و دردناک عاشقانه می‌پردازد. شاعر از وضعیت تلخ و خونی که در عشق تجربه می‌کند، سخن می‌گوید و از خود می‌پرسد که اگر محبوب جز خونخواری او نمی‌خواهد، چه راهی پیش دارد. او به حس درد و جدایی اشاره می‌کند و می‌گوید که درونش پر از رنج و بیرونش پاره‌پاره است. شاعر به سرنوشت خود و تصمیمات ستاره‌ها در زندگی‌اش فکر می‌کند و از مشکلات و سرگشتگی‌های عاشقانه‌اش گلایه می‌کند. همچنین به زندگی و مرگ و همچنین زیبایی‌های بی‌نظیر معشوق اشاره دارد که از آن بهره‌مند نیست. در نهایت، نمایش تضاد بین عشق و رنج را به تصویر می‌کشد و از سردرگمی و آوارگی خود در این عشق غمناک صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: ما به خاطر چشم‌های جذاب و خاص کسی که خونخوار است، این اندازه خونریزی و آسیب را تحمل می‌کنیم. اگر او هیچ راه دیگری برای دوست داشتن نداشته باشد، ما چه باید بکنیم؟
هوش مصنوعی: اگر کسی به من ظلم می‌کند که به خاطر دلتنگی است، در درون من روح و جان من در درد و رنج است و در بیرون، حال من به قدری بد شده که لباس‌های مرا پاره کرده است.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از حکیم خواسته که از سرنوشت او بگوید، زیرا او نمی‌داند چگونه باید در برابر چالش‌ها ایستادگی کند. شاعر به سیاره‌ها و تأثیرات آنها بر زندگی‌اش اشاره می‌کند و از حکیم می‌پرسد که چه تقدیری برای او در نظر گرفته شده است.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهد که لذت نوشیدن عاشقان در آغوش او خراب شود، پس دلش همچون سنگ محکم است.
هوش مصنوعی: اگر باغش امروز به خاطر آب در حال رشد و شکوفایی است، پس هر لحظه که گل تازه‌ای بر چهره‌اش می‌روید، نشان از چیست؟
هوش مصنوعی: اگر آسمان به من سختی دهد، یا نه، جدا شدن از آن ماه برای من چه لذتی خواهد داشت وقتی که این درد و رنج همیشه با من همراه است؟
هوش مصنوعی: هر کسی در این دنیا یک بار می‌میرد و تمام می‌شود. اما برای من، که چهره محبوبم را نمی‌بینم، این مرگ مثل صد بار مردن است.
هوش مصنوعی: در این بیت اشاره شده است که تنها عده خاصی از افراد می‌توانند از ویژگی‌های برجسته و زیبایی‌های قدرت و سلطنت بهره‌مند شوند و دیگران فقط می‌توانند آنها را تماشا کنند. به عبارت دیگر، کسانی که در مقام‌های بالا قرار دارند، از نعمت‌ها و زیبایی‌های زندگی بهتر بهره می‌برند، در حالی که عموم مردم فقط می‌توانند نظاره‌گر این زیبایی‌ها باشند.
هوش مصنوعی: کسی از ترس رقیب، جامی به دست آورد و در مسیر جدایی قرار گرفت. حال این آواره در این بیابان بی‌کران چه حالی دارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیدلی کو از او پرسم دل آواره چیست
از مزاج دل تفاوت تا به سنگ خاره چیست
عهد پیش از خاطرم شد، عشق گویا بنگرم
بی وفایی های بخت و شوخی سیاره چیست
چاره ای آخر ضرور است از پی تحصیل درد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.