تا به چشم تو سرمه ره کرده
خانه مردمان سیه کرده
سال تو چارده نکرده تمام
نام تو ماه چارده کرده
روی تو بهر خانه ویرانان
در شب تیره کار مه کرده
مهر رخسار عالم افروزت
چاک در جیب صبحگه کرده
عمر بس کس که در نظاره تو
رفته برباد تا نگه کرده
پادشاه سپاه حسن تویی
تا فلک عرض آن سپه کرده
عشق با چون تویی اگر گنه است
نه همین جامی این گنه کرده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و شکوه چهره معشوق اشاره دارد. شاعر به تشبیه‌هایی مانند سرمه و ماه اشاره می‌کند تا جذابیت و نورانی بودن چهره معشوق را به تصویر بکشد. او همچنین از تأثیرات این زیبایی بر زندگی مردم و جهان صحبت می‌کند و عشق به معشوق را حتی اگر گناه باشد، امری نیکو می‌داند. در کل، این شعر عواطف عاشقانه و زیبایی‌های معشوق را با زبانی شاعرانه و زیبا بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که چشمان تو سرمه‌زن شده، زندگی مردمان تیره و تار شده است.
هوش مصنوعی: سال تو هنوز به پایان نرسیده، اما نام تو همچون ماه کامل در آسمان می‌درخشد.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو در شب‌های تار، مانند نوری است که به ویرانی‌ها زندگی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: زیبایی چهره‌ات آن‌قدر درخشان است که صبح را نیز تحت تأثیر قرار داده و زیبایی‌اش را جریحه‌دار کرده است.
هوش مصنوعی: خیلی‌ها در طول عمرشان فقط با نگاه به تو تمام زندگی‌شان را از دست داده‌اند و به هدر داده‌اند.
هوش مصنوعی: تو پادشاهی از سپاه حسن، تا جایی که آسمان هم به این سپاه افتخار می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر عشق به کسی مثل تو گناه دارد، پس همین جام هم که در دست دارد، گناهی نکرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وه! که خورشید رو به ره کرده
رفته و روز من سیه کرده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.