می‌شوم زنده ز سرکان نازنینم می‌کشد
می‌کشد بیگانگان را نیز اینم می‌کشد
پیش او چون سجده آرم از لگدکوب جفا
تا نبینم دیگرش رود در زمینم می‌کشد
می‌کنم گلگشت باغ از شوق قد و عارضش
اعتدال سرو و لطف یاسمینم می‌کشد
در خیال آن لب از خود گم شده جان می‌دهم
چون مگس غرقه شده در انگبینم می‌کشد
نیست دوران را به خونریز من مسکین خطی
گرد آن رخ دور خط عنبرینم می‌کشد
گر نباشد بهره‌ام زان ساق و ساعد باک نیست
غیرت دامان و رشک آستینم می‌کشد
من به مهر او خوشم جامی و کین هم حاکم است
گر به مهرم می‌نوازد ور به کینم می‌کشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و محبت عمیق خود به معشوق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که عشقش، هم زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار می‌دهد و هم او را به شدت می‌آزارد. شاعر به سجده و خاکساری در برابر معشوق اشاره می‌کند و از زیبایی‌های او، مانند قامت و چهره‌اش، شوق و شادی را تجربه می‌کند. همچنین، تمایل و اشتیاقش به لب‌های معشوق به حدی است که جانش را فدای آن می‌کند. در عین حال، او از دردها و رنج‌های ناشی از عشق می‌گوید و به این نکته اشاره دارد که برای او فرقی نمی‌کند اگر از معشوق هیچ بهره‌ای نبرد، زیرا غیرت و غم عشقش را به شدت درگیر کرده است. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که عشقش به معشوق نوری است که او را در دو حالت نوازش یا کینه به شدت به خود مشغول کرده است.
هوش مصنوعی: از عشق آن معشوقه‌ی دل‌نشینم به زندگی بازمی‌گردم و این عشق چنان قوی است که حتی دیگران را هم تحت تاثیر قرار می‌دهد و به سمت خود می‌کشد.
هوش مصنوعی: وقتی که در برابر او سجده می‌کنم و از ظلم و جفایش آسیب می‌بینم، به قدری او برایم مهم است که دیگر نمی‌خواهم او را ببینم و از حس نفرتی که در دلم ایجاد می‌شود، به زمین کشیده می‌شوم.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و اندام او، به باغ سر می‌زنم و از تماشای قد او و ظرافت یاسمن لذت می‌برم.
هوش مصنوعی: به خاطر تصور آن لب، تمام وجودم را فدای او می‌کنم. مانند مگسی که در عسل غرق شده، به سمت او کشیده می‌شوم.
هوش مصنوعی: دوران مرا به خاطر مشکلات و زجرهایی که می‌کشم، به افسردگی و ناامیدی می‌کشاند و در این میان، زیبایی‌ها و خاطرات خوش زندگی‌ام مثل خطی زیبا و دل‌انگیز در دوردست‌ها نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر از آن دست‌ها و بازوها نصیبی نباشد، نگران نیستم، زیرا غیرت و حسادت بر دامنم مرا به جلو می‌برد.
هوش مصنوعی: من از محبت او خوشحال و راضی‌ام، اما اگر احساس محبت کند من را نوازش می‌کند و اگر از روی کینه باشد، می‌تواند به من آسیب بزند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.