شدم بهر تو خاک راه خوبان
یکی زین سو خرام ای شاه خوبان
ز خورشید رخت جز پرتوی نیست
فروغ عارض چون ماه خوبان
نباشد جز دلی آیینه آیین
نظرگاه دل آگاه خوبان
همین عشق است و بس بر موجب حسن
نکویی خواه عز و جاه خوبان
گرانی گو ببر جان زانکه کردم
حریم سینه منزلگاه خوبان
مرا از هر چه در عالم سری بود
نهادم آن هم اندر راه خوبان
ز دولتخواهی توست اینکه جامی
بود پیوسته دولتخواه خوبان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت به معشوق و زیبایی‌های اوست. شاعر از "خاک راه خوبان" صحبت می‌کند و به رفتن به سوی محبوب اشاره دارد. او زیبایی چهره معشوق را با خورشید و ماه مقایسه می‌کند و می‌گوید که دل تنها آینهٔ عشق و محبت آنهاست. شاعر تأکید می‌کند که این عشق به خاطر زیبایی معشوق است و در نهایت عشق و جلال اوست که باعث می‌شود انسان به دنبال او باشد. همچنین، اشاره می‌کند که عشق او باعث می‌شود جانش را فدای آن کند و تمام آرزوهای خود را در راه خوبان قرار دهد.
هوش مصنوعی: برای تو به عنوان خاک راه خوبان، به این سو می‌آیم ای شاه زیبا.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مثل نور خورشید می‌درخشد و زیبایی‌ات همچون ماه نورانی است، که فقط پرتوهایی از آن را می‌توانیم ببینیم.
هوش مصنوعی: تنها دلی که پاک و صاف باشد، می‌تواند خوبان و زیبایی‌های دل را به درستی درک کند و به آنها توجه کند.
هوش مصنوعی: عشق تنها چیزی است که وجود دارد و بر اساس زیبایی و نیکی خواهش‌هایی از قبیل مقام و جاه خوبان به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر گرانی و مشکلات زندگی تو را آزار می‌دهد، به خودت سخت نگیر، چون عشق و محبت در دل من جا دارد و سینه‌ام محلی است برای آسایش و آرامش خوبان.
هوش مصنوعی: من از هر آنچه که در دنیا پنهان بود، خود را جدا کرده و فقط در مسیر نیکان قرار گرفتم.
هوش مصنوعی: به دلیل محبت و درخواست تو، همیشه جامی وجود دارد که به خوبی‌ها و سعادت‌ها می‌انجامد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازو باد آفرین بر شاه خوبان
چراغ دلبران و ماه خوبان
دلم خواهد که جان در راه خوبان
دهم شاید شوم دلخواه خوبان
چه خوبی ماه من کز حسرت تو
رود تا ماه هر شب آه خوبان
به اوج خوبرویی خوبرویان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.