خال و خط جانفزاست اینها
یا آفت جان ماست اینها
صبر و خرد از دلم چه جویی
در دور تو خود کراست اینها
چشم تو هزار فتنه انگیخت
ای شوخ چه فتنه هاست اینها
از جور و جفای تو ننالم
کز همچو تویی وفاست اینها
نرخ تو دو کون چون نهد عقل
یک موی تو را بهاست اینها
کوی تو ز دود آه پر شد
یا رب ز دل که خاست اینها
گویی که رواست قتل جامی
وانگه نکشی رواست اینها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عمیق و دردهای ناشی از عشق و شوق می‌پردازد. شاعر از زیبایی و فتنه‌گری معشوق سخن می‌گوید و در عین حال، از ناتوانی خود در تحمل این احساسات صحبت می‌کند. او به تضاد بین عشق و رنج اشاره دارد و به نظر می‌رسد که عشق او نه تنها خوشایند بلکه عذاب‌آور نیز هست. شاعر از صبر و خرد خود در برابر این عشق می‌پرسد و به شدت تحت تأثیر چشم‌ها و رفتارهای معشوقش قرار دارد. در نهایت، او با احساس عدم عدالت در این عشق دست به گریبان است و به نوعی به تقدیر و سرنوشت خود معترض است.
هوش مصنوعی: خط و خال روی صورت باعث جذب و زیبایی می‌شود، اما در عین حال می‌تواند برای روح و جان ما نیز دردسر ایجاد کند.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم چرا در غم دوری تو صبر و خرد را از دل خود می‌طلبم، در حالی که خود تو کیستی که این احساسات را در دل من به وجود آورده‌ای؟
هوش مصنوعی: چشم تو باعث شده خیلی از مشکلات و دلبستگی‌ها به وجود بیاید، ای بازیگوش! اینها چه مشکلاتی هستند!
هوش مصنوعی: من از ظلم و بی‌عدالتی تو شکایت نمی‌کنم، زیرا در وجود تو استقامت و وفا وجود دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته می‌شود که زیبایی و ارزش تو به اندازه‌ای است که عقل نمی‌تواند آن را محاسبه کند و حتی یک مو از زیبایی‌ات نیز بهایی بالا دارد.
هوش مصنوعی: ای پرچم تو، از دود و آه دل من پر شده است، خدایا چرا این احساسات از دل من برمی‌خیزد؟
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که کشتن جامی مجاز است و پس از آن، این رفتارها نیز قابل قبول به نظر می‌رسند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل بردی و دین رواست اینها
ای جان جهان چهاست اینها
بندم ز غمت جدا شد از بند
از جور و ستم جداست اینها
گفتی دهمت هزار دشنام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.