ای بی تو چو غنچه خون درونم
بنگر به سرشک لاله گونم
زارم مکش این چنین خدا را
هر چند که یافتی زبونم
زنجیرکشان خیال زلفت
انداخت به ورطه جنونم
آنی ست تو را به خوبرویی
آن گشت به عشق رهنمونم
هر لحظه چه پرسیم که چونی
هم خود بنگر ببین که چونم
یا لب بگشا بپرس حالم
یا تیغ بکش بریز خونم
هر شب من و آه و ناله جامی
این ست نوای ارغنونم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر احساسات عمیق و دردناک عاشقانه را به تصویر می‌کشد. شاعر به نبودن معشوق اشاره می‌کند و از غم و فراق می‌گوید که مانند غنچه‌ای درونش خونین است. او از شدت عشق و جنون ناشی از آن سخن می‌گوید و می‌خواهد معشوق حالش را بپرسد یا به او توجه کند. شاعر به نوعی در این ابیات احساس گمراهی و نیاز به ارتباط با معشوق را منتقل می‌کند و بیانگر اندوه و longing (اشتیاق) عمیق اوست.
هوش مصنوعی: ای دوست، بدون تو حالتی همچون غنچه دارم که در درونم پر از درد و خون است. به اشک‌هایی که مانند لاله می‌ریزد نگاه کن.
هوش مصنوعی: ای احساساتم را آزار نده، خدا را به این صورت نابود نکن، هرچند که موفق به تسلط بر زبان من شدی.
هوش مصنوعی: خیال زیبایی موهایت باعث شده که به شدت دچار عشق و جنون شوم.
هوش مصنوعی: تو به خاطر زیبایی‌ات به من راه عشق را نشان دادی.
هوش مصنوعی: هر لحظه اگر از تو بپرسم که حال و روزت چگونه است، خودت بهتر نگاه کن و ببین که وضع من چگونه است.
هوش مصنوعی: یا از احوال من بپرس و زبانت را باز کن، یا دست به تیغ ببر و خونم را بریز.
هوش مصنوعی: هر شب من با اندوه و غم همراه هستم و به خاطر دل آزردگی‌ام، آهنگی شاد و زیبا از دل برمی‌آورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از بخت همیشه سرنگونم
زیرا که چو دیگران نه دونم
زین عمر که کاست انده دل
هر روز همی شود فزونم
زیبد که منی کنم ازیراک
[...]
گفتا چو بریخت عشق خونم
کی تیغ کسان کند زبونم
گفتی زفراق یار چونم
چون مردم دیده غرق خونم
بی ماه رخ تو کوکب از چشم
ریزد زستارگان فزونم
در ظلمت هجر راه گمشد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.