بخش ۱۷ - حکایت پادشاهی که گوش وی گرفته بود و سامعه وی خلل پذیرفته و بر ناشنیدن آواز دادخواهان و سؤال محتاجان تأسف می خورد و اظهار تلهف می کرد
بر در بارگاه یا سر راه
داد خواهد ز من به ناله و آه
بنهم گوش خود به فریادش
بدهم همچو عادلان دادش
یا چو خیزد نفیر محتاجی
دیده ز احداث دهر تاراجی
کار او را دهم ز بخشش ساز
ناامید از درم نگردد باز
خسروی را که بود صاحب هوش
بسته شد از سماع روزن گوش
نه طبیبان علاج دانستند
نه حکیمان دوا توانستند
جزع بی قیاس ظاهر کرد
فزع بی شمار پیش آورد
نیکخواهی به فضل و علم علم
گفت کای خسرو ستوده شیم
گر ز ده حس یکی کم است تو را
دل چرا بسته غم است تو را
این همه شور و اضطراب که چه
وین همه ترک خورد و خواب که چه
شکر می کن کزانت دردی نیست
بر ضمیرت ز درد گردی نیست
رستی از رنج ناخوش آوازان
جستی از دام کید غمازان
بر دلت بس ز نور صدق فروغ
بسته شو گو ره هزار دروغ
گوش اگر رفت هوش باقی باد
گفت و گوی سروش باقی باد
شاه گفت ای دلت به دانش خوش
وز تو روشن ضمیر دانش کش
نه مرا گوش بهر آن باید
که بدان بانگ مطربان آید
به نوای طرب کنم آهنگ
بشنوم صوت عود و نغمه چنگ
رقص را در درونه جای دهم
بر بساط نشاط پای نهم
گوشم از بهر آن بود در کار
که اگر بر کسی رسد آزار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از چالشهای روانی و عاطفی خود میگوید. او در میان درد و رنجهای زندگی، به دنبال آرامش و نجات است. به خدای خود و یا خسروی عاقل اشاره میکند که حقیقت را درک کرده و دیگران را از اضطراب و غم نجات میدهد. شاعر به سراغ علم و دانش میرود تا آرامش بیابد و از غم و ناامیدی رهایی یابد. در نهایت، او تصمیم میگیرد که به جای گوش دادن به دردها و مشکلات، به موسیقی و شادیهای زندگی گوش دهد و از زیباییها بهره ببرد.
هوش مصنوعی: در برابر دروازه ی کاخ یا در مسیر، درخواست عدالت از من با ناله و آه خواهد شد.
هوش مصنوعی: گوشم را به فریادش میسپارم و مثل آدمهای عادل از حق او دفاع میکنم.
هوش مصنوعی: وقتی نیازمندی فریاد میکشد، چشمانش گواه و نشانههایی از ویرانیهای زمان را میبیند.
هوش مصنوعی: من کار او را به خاطر بخشش انجام میدهم و او ناامید نمیشود و به من مراجعه نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: فرهیختهای که دارای عقل و درایت است، از شنیدن نواها و آواهای زیبا جدا شده و در خود فرو رفته است.
هوش مصنوعی: نه پزشکان توانستند درمانی ارائه دهند و نه حکیمان قادر به فراهم کردن دارو شدند.
هوش مصنوعی: بیتابی و وحشت بینظیری در او ظاهر شد و دشواریهای زیادی را به همراه آورد.
هوش مصنوعی: نیکخواهی و فضیلت در علم و دانش، تو را به ستایش و تحسین میرساند، ای پادشاه بزرگوار.
هوش مصنوعی: اگر یکی از حواس پنجگانهات کم باشد، چرا دل تو به غم بسته است؟
هوش مصنوعی: این همه هیجان و دلشوره برای چیست و این همه تکهتکه شدن و خوابیدن برای چه؟
هوش مصنوعی: تشکر کن که در وجودت دردی وجود ندارد و از دردها دوری.
هوش مصنوعی: شخصی از رنج و زحمتهای کسانی که صدای ناپسندی دارند، رهایی میيابد، همانطور که پرندهای از دام فریبدهندگان آزاد میشود.
هوش مصنوعی: بر دل خود با نور صداقت روشنایی بیاور و از گمراهیهای فراوان دوری کن.
هوش مصنوعی: اگر گوش ما نرود و نشنود، باقی ماندهی عقل و هوش ما باشد و گفتگو و پیام الهی همچنان برقرار بماند.
هوش مصنوعی: شاه به فرد میگوید: ای کسی که قلبت به دانش و علم خوشحال است، با بهرهگیری از دانش، ذهنت را روشنگر کن.
هوش مصنوعی: من نیازی به گوش دادن به نغمههای مطربان ندارم.
هوش مصنوعی: من با نغمههای شاد و دلنشین، آهنگ را میشنوم و صدای عود و نغمههای چنگ را استماع میکنم.
هوش مصنوعی: میخواهم رقص را در درون خودم جایی به نمایش بگذارم و بر روی سفره شادابی قدم بگذارم.
هوش مصنوعی: گوش من برای این بوده است که اگر به کسی آسیبی برسد، آن را بشنوم و کمک کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.