جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۳ - در بیان آنکه طمع را که از جمله آفات است با منقبت معدلت منافات است
هر که را دل به عدل شد مایل
طمع از مال خلق گو بگسل
طمع و عدل آتش و آبند
هر دو یکجا قرار کی یابند
چون بکوبد طمع در مسکن
عدل بیرون گریزد از روزن
از طمع چون بود گدا را ننگ
کی سزد شاه را به آن آهنگ
حیف باشد ز شاه فرخ فر
ظلم جویی پی زر و زیور
زیور شاه وصف شاهی بس
گو مده دل به زر و زیور کس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عدالت و طمع می‌پردازد. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی به عدالت تمایل پیدا کند، باید از طمع به مال دیگران دوری کند. او توضیح می‌دهد که طمع و عدالت نمی‌توانند با هم وجود داشته باشند؛ زیرا طمع باعث می‌شود عدالت از بین برود. همچنین، شاعر از ننگ گدایی صحبت می‌کند و می‌گوید که نمی‌توان بر روی طمع و زیورهای دنیوی دل بست. در نهایت، به شاهان توصیه می‌کند که نباید به جستجوی زر و زیور بپردازند، چرا که این ظلم است و شایسته مقام‌شان نیست.
هوش مصنوعی: هر کس که به عدالت تمایل پیدا کند، باید از تمایل به مال و دارایی دیگران دست بردارد.
هوش مصنوعی: طمع و عدالت مانند آتش و آب هستند و نمی‌توانند همزمان در یک جا وجود داشته باشند.
هوش مصنوعی: زمانی که طمع و حرص به خانه‌ی عدالت وارد شود، از راهی که دارد خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر گدایان بخاطر طمع و دلخواه خود، خجالت نکشند، آیا شایسته است که شاهان نیز به این شیوه رفتار کنند؟
هوش مصنوعی: حیف است که پادشاه خوشبختی به خاطر جستجوی طلا و زیورآلات ظلم کند.
هوش مصنوعی: تزیینات و زیبایی‌های شاهانه را توصیف کن، اما دل خود را فدای طلا و جواهر نکن، زیرا این چیزها ارزش واقعی ندارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.