هر که جان پیش تو فدا نکند
وصل تو سوی او ندا نکند
آفتاب از طریق حسن رود
جز به روی تو اقتدا نکند
هر کجا وصل تو نماید روی
تن که باشد که جان فدا نکند
وعدهٔ داد وصل تو ما را
مدتی رفت و هیچ ما نکند
چشم بیمار تو چه بیآب است
که به جز خون دل غذا نکند
دست رنجه مکن به کشتن من
کشتن چون منی که را نکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و فدای جان در برابر محبوب میپردازد و بیان میکند که هر کسی که جانش را برای محبوب فدای نکند، نمیتواند به وصال او دست یابد. او به زیبایی محبوب اشاره میکند و میگوید که آفتاب نیز تنها به روی محبوب اقتدا میکند. شاعر از فاصله و ناکامی در وصال شکایت میکند و حسرت میخورد که وعدههای وصال هنوز محقق نشده است. او از درد و رنجی که چشم بیمار محبوب به او میدهد سخن میگوید و از محبوب میخواهد که او را نکشد، زیرا او چنان عاشق و فدای جان محبوب است که حتی مرگ برایش بیمعناست.
هوش مصنوعی: اگر کسی جانش را برای تو فدا نکند، تو هم او را به وصال خود راه نمیدهی.
هوش مصنوعی: خورشید تنها از زیبایی رود یاد نمیگیرد و به غیر از تو به کسی نظر نمیکند.
هوش مصنوعی: هر جا که زیبایی تو نمایان شود، جان من فدای تو نخواهد شد.
هوش مصنوعی: به ما وعده داده بودی که به زودی به ما میپیوندی، اما مدتی گذشت و هیچ اقدامی نکردی.
هوش مصنوعی: چشم بیمار تو چنان خشک و بیروشن است که جز با خون دل نمیتوان آن را سیراب کرد.
هوش مصنوعی: لطفاً دست از آزارم بردار، زیرا کشتن کسی مثل من به هیچکس لطمهای نمیزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حرف ایشان خرد هجی نکند
زانکه اندیشه همگری نکند
باغ دل را بخرمی نکند
تا در او اشک مردمی نکند
لذتی از غم تو یافته دل
که دگر یاد بیغمی نکند
راه دور است، رهروان ترا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.