گنجور

 
جمال‌الدین عبدالرزاق

اجل موفق دین آن خلاصه تحقیق

توئی موفق آن خیرها علی التحقیق

توئی که از سر تقوی بجاه دنیاوی

بدست کردی عقبی و این بود توفیق

زقدر جاه تو تشویرخورد چرخ رفیع

زجود دست تو عاجز بماند بحرعمیق

چو نطق تو نبود بوستان بفصل ربیع

چو لفظ تو نبود عذب سلسبیل ورحیق

به پیش روی تو صامت همیشود ناطق

بپیش لفظ تو الکن همیشود منطبق

نمانده کس که نه بامنت تو مانده رهین

نمانده کس که نه در نعمت تو گشته غریق

مرا زدهر زابنای آن شکایتهاست

که حال تیره ام آنرا همی کند تصدیق

ازان نیابم در حق خویش جز تفضیل

وزاین نبینم در حق خویش جز تعویق

سبب ندانم حرمان خویشرا جز آن

که کاردان و هنر مندم و نسیب و عریق

ازین گروه بصدر تو التجا کردم

مگر سعادت گردد مرا عدیل و رفیق

عجب نباشد کز دولتت سری گردم

که گردد از نظر آفتاب سنگ عقیق

سر تو سبز و دلت شاد باد و بخت بکام

همیشه دولت را سوی در گه تو طریق

 
 
 
گنجور را از دست هوش مصنوعی نجات دهید!
انوری

مقدری نه به آلت به قدرت مطلق

کند ز شکل بخاری چو گنبد ازرق

نه خشت و رشتهٔ معمار را درو بازار

نه چوب و تیشهٔ نجار را درو رونق

به حکمتی که خلل اندرو نیابد راه

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از انوری
جمال‌الدین عبدالرزاق

هلال روزه پدید آمد از کنار افق

چو نیم تاجی زرین ز روی سبز تتق

کمال‌الدین اسماعیل

زهی ز لفظ تو بازار فضل را رونق

ز درّ نظم تو کار هنر گرفته نسق

تویی که چشمة خورشید بارها گشتست

ز شرم خاطر پاکت غرق میان عرق

چو خامه ات قصب السّبق از عطارد برد

[...]

حافظ

به روز کاف و الف، از جمادی الاولی

به سال ذال و دگر نون و حا، علی‌الاطلاق

خدایگان سلاطین مشرق و مغرب

خدیو کشور عفو و کرم به استحقاق

سپهر حلم و حیا، آفتاب جاه و جلال

[...]

حیدر شیرازی

علی الصباح که سلطان طارم ازرق

فراز گنبد فیروزه گون بزد سنجق

ز بیم خنجر خورشید، لشکر انجم

ز روی چرخ گریزان شدند چون زیبق

ز خواب صبح چون ملاح روز سر برداشت

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه