حکیم یونان ان فلسفی نجیب الدین
که واقفست بتحقیق برهمه اسرا ر
زمنطق و ز ریاضی و از طبیعیات
نجوم و هندسه و علم طب و موسیقار
همی فشاند گفتند روز و شب زروسیم
چنانکه آتش بارد قراضه های شرار
چه حکمتست عروس جوان بجاماندن
وزان نه عار بود مر ترا نه استشعار
مکن نصیحت من بشنو ار خردمندی
چنین سفر که برین حالتش بود گفتار
وگرنه رخصت خادم دهد که تا بروم
بساعتی بدر و بام بر زنم مسمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، حکیم یونان به ویژگی‌های نیکو و دانایی خود اشاره می‌کند و بر دانش‌های مختلف مانند منطق، ریاضی، طبیعیات، نجوم، هندسه، پزشکی و موسیقی تسلط دارد. او به زیبایی و جذابیت دانایی می‌پردازد و از شنوندگان می‌خواهد که نصیحت‌های او را بشنوند. شعر به جستجوی علم و حکمت، و همچنین به خطرات سفر در شرایط دشوار اشاره می‌کند. به طور کلی، تأکید بر اهمیت خردمندی و آگاهی در زندگی است.
هوش مصنوعی: حکیم یونان، که به دانش و فلسفه آگاه است و بر تمامی اسرار و رموز تسلط دارد.
هوش مصنوعی: از منطق و ریاضیات و علوم طبیعی، نجوم و هندسه، علم پزشکی و موسیقی.
هوش مصنوعی: در طول روز و شب، مثل اینکه آتش با شدت می‌پاشد و جرقه‌هایش می‌ریزد، افکار و حرف‌ها به طور مکرر و پیوسته بیان می‌شوند.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان این مفهوم می‌پردازد که زیبایی و جوانی همیشه مورد توجه هستند و ماندن در ظاهر جوانی نه تنها نقصی ندارد، بلکه شایسته و پسندیده است. به عبارت دیگر، این حس زیبایی و جذابیت باید مورد تجلیل قرار گیرد و بی‌توجهی به آن جایز نیست.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به نصیحت من گوش کنی، به عنوان یک آدم دانا، بدان که این سفر به این شکل، خود گفتار و حکمت خاصی دارد.
هوش مصنوعی: اگر اجازه بدهند، می‌روم و مدتی در طول روز و شب به دلم مسکنی می‌زنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت
هر آینه چو همه می‌خورد گل آرد بار
به زلف کژ ولیکن به قد و قامت راست
به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار
مدیح تا به بر من رسید عریان بود
ز فرّ و زینت من یافت طیلسان و ازار
چنین نماید شمشیر خسروان آثار
چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار
به تیغ شاه نگر، نامهٔ گذشته مخوان
که راستگوی‌تر از نامه تیغ او بسیار
چو مرد بر هنر خویش ایمنی دارد
[...]
قوی کننده دین محمد مختار
یمین دولت محمود قاهر کفار
چو بازگشت به پیروزی از در قنوج
مظفر وظفر و فتح بر یمین و یسار
هنوز رایتش از گرد راه چون نسرین
[...]
فغان ز دست ستمهای گنبد دوار
فغان ز سفلی و علوی و ثابت و سیار
چه اعتبار بر این اختران نامعلوم
چه اعتماد بر این روزگار ناهموار
جفای چرخ بسی دیده اند اهل هنر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.