مکن وز مهربانان رو مگردان
مرا آشفته چون گیسو مگردان
گره در چین پیشانی میفکن
شکن در گوشه ابرو مگردان
ز تاریکی مکن روز مرا شب
به باریکی مرا چون مو مگردان
مرا از جمله عالم روی در تست
تو از من رو به دیگر سو مگردان
از آن چوگان که داری بر سر دوش
ازین سانم به سر چون گو مگردان
جگر خون است و چشمت تا کی آخر
چنین بیمار را بدخو مگردان
مرا در جست و جوی خود ازین سان
بسان باد در هر کو مگردان
جلال ار صادقی در عشق بازی
ز پیش تیرباران رو مگردان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که به او توجه بیشتری داشته باشد و او را رنجیده خاطر نکند. او می‌گوید که نباید نسبت به او بی‌توجه باشد و از او دوری کند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که چهره معشوقه‌اش برای او مهم است و نباید او را آشفته و غمگین کند. همچنین، او می‌خواهد که معشوقه‌اش در عشق صادق باشد و به احساساتش احترام بگذارد. این شعر نشان‌دهنده‌ی عواطف عمیق و نگران شاعر نسبت به رابطه‌اش با معشوقه‌اش است.
هوش مصنوعی: از مهربانان دور نشو و مرا ترک نکن. مانند گیسوی آشفته، دلم را هم آشفته مکن.
هوش مصنوعی: توی چین‌های پیشانی‌ات نگرانی نباشه، و به ابروهایت هم هیچ نگاهی نکن.
هوش مصنوعی: از تاریکی‌ها و مشکلات زندگی، روزهای خوبم را تحت تأثیر قرار نده، و مرا درگیر سختی‌ها و تنگناها نکن.
هوش مصنوعی: من جزئی از این جهان هستم و تو تمام وجود من هستی؛ لطفاً به من پشت نکن و نگاهت را به سمت دیگری نبر.
هوش مصنوعی: از چوب چوگانی که بر دوشت داری، به این صورت من هم بر سر دارم. پس چرا مرا به سمت دیگری نبر؟
هوش مصنوعی: دل شاده و دلم خون است و چشمانت تا کی می‌خواهی این بیمار را در گمراهی نگه‌داری؟
هوش مصنوعی: مرا در پی خود این گونه نگردان که مثل باد در هر کوچه و خیابان در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: اگر در عشق، جلال و صداقت دارا هستی، پس در برابر تیرهای انتقاد و مشکلات، پشت نکن و دور نشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر مویی مرا معلوم گردان
که در دست توام چون موم گردان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.