ای قامت تو سرو روانم
بی تو روان است از تن روانم
خواهم که از تو خواهم امانی
لیکن فراقت ندهد امانم
گفتم که رازم پنهان بماند
پیدا شد از اشک راز نهانم
جانم ز لعلت نادیده کامی
چشمت چرا شد در خون جانم
پایی فروکوب تا سر ببازم
دستی برافشان تا جان فشانم
چون دستبوسی راهم ندادی
باری مکن دور از آستانم
بلبل که بر گل دستان سراید
با او به دستان همداستانم
همچون جلال از دریای معنی
در وصف لعلت دُر می چکانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر عشق و longing (درخواست و آرزو) خود را برای معشوقش بیان میکند. او از زیبایی معشوقش مانند سرو و لعل سخن میگوید و به جدایی و دوری از او اشاره میکند که برایش سخت و جانکاه است. شاعر میخواهد همواره در کنار معشوقش باشد و از او امان طلب میکند، اما غم جدایی او را رنج میدهد. او میگوید که راز دلش از اشکهایش فاش شده و در نهایت، عشقش را با زبانی زیبا و شاعرانه توصیف میکند. احساساتی چون شوق، غم و امید در این شعر جلوهگر است.
هوش مصنوعی: ای زیبایی تو مانند سرو است و با تو احساس زندگی میکنم، اما بدون تو روح من از تنم جداست و بیقرارم.
هوش مصنوعی: میخواهم از تو درخواست امنیت و آرامش کنم، اما جداییات به من اجازه نمیدهد که به آرامش برسم.
هوش مصنوعی: گفتم که رازهایم را پنهان نگهدارم، اما اشکهایم نشاندهندهی رازهایم شدند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی تو که به آن دست نیافتهام، به شدت در عذاب است. چرا چشمانت باعث شده این درد را تحمل کنم؟
هوش مصنوعی: با تلاش و کوشش خود را پایین بکش تا به اوج برسم، و در این روند، دستم را دراز میکنم تا جان و زندگیام را نثار کنم.
هوش مصنوعی: وقتی که اجازه ندادی به تو نزدیک شوم و احترامت را به جا آورم، دیگر لطفی نکن و از آستانت دور نشو.
هوش مصنوعی: بلبلی که بر روی گل آواز میخواند، من نیز با او همنظر و هماهنگ هستم.
هوش مصنوعی: مثل جلال، از دریای معنا درباره زیبایی تو سخن میگویم و گوهرهای درخشان را نثار میدارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.