از دست غمت به جان رسیده‌ست دلم
صد جامه جان ز غم دریده‌ست دلم
بس خار ز غم خورده و یک روز گلی
از گلبن وصل تو نچیده‌ست دلم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از دست غمت به جان رسیده‌ست دلم
صد جامه جان ز غم دریده‌ست دلم
بس خار ز غم خورده و یک روز گلی
از گلبن وصل تو نچیده‌ست دلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از اندوه و غمی عمیق سخن می‌گوید که روح و جانش را آزرده کرده است. او توصیف می‌کند که چگونه دلش به خاطر دوری و جدایی از محبوب، سال‌ها زحمت و رنج کشیده و حتی نتوانسته از زیبایی‌های عشق بهره‌مند شود. در نهایت، دلش پر از خاری است که از غم به جا مانده و به اندازه‌ای افسرده است که گلی از عشق را نیز نتوانسته بچیند.
هوش مصنوعی: دلم به خاطر غمت به شدت ناراحت است و آنقدر از درد و اندوه رنج می‌کشد که مانند کسی که چندین لباس برتن دارد، تمام آنها را پاره کرده و از تن بیرون آورده است.
هوش مصنوعی: دل من بسیار رنج کشیده و فقط یک روز هم نتوانسته از زیبایی وصل تو گلی بچیند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در عشق رخت ز من رمیده‌ست دلم
غمهای تو را به جان خریده‌ست دلم
تا دید به بستان جهان سرو روان
صد درد ز بالای تو چیده‌ست دلم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.