لب تشنه لعل توأم آبی مگر ارزم
مخمورم از آن لعل شرابی مگر ارزم
کردم ز تو ای دوست سؤالی ز سر عجز
اندیشه بفرمای جوابی مگر ارزم
در بادیه شوق تو، ای کعبه مقصود
با خاک برابر شده آبی مگر ارزم
آخر چو طبیبم ندهد شربت وصلی
چون درد بگویم به جوابی مگر ارزم
گر رحم کنی بر من افتاده ثوابست
دریاب به رحمت که ثوابی مگر ارزم
در خلوتم از روی کرم گر بنوازی
در رهگذر ای دوست عتابی مگر ارزم
با این همه گوهر که من از دیده فشاندم
از لعل لبت درّ خوشابی مگر ارزم
بر ریش جهان بیش میفشان نمک جور
کز سینه مجروح کبابی مگر ارزم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق عشق و علاقه شاعر به محبوبش می‌پردازد. شاعر از تشنگی به لعل و شراب محبوب صحبت می‌کند و در حالی که در جستجوی پاسخ به سؤالاتش است، از محبوب درخواست محبت و رحمت می‌کند. او به قرب و دوری از محبوب اشاره می‌کند و از درد و رنج خود به خاطر این دوری شکایت دارد. در نهایت، شاعر با اشاره به زیبایی‌های عشق و نامهربانی‌های دنیا، از محبوبش می‌خواهد که او را دریابد و به او رحم کند. در کل، شعر نمایش‌دهنده احساسات عاشقانه و طلب وصال است.
هوش مصنوعی: عشق و شوق من به تو به قدری عمیق است که حتی با وجود عطش و نیاز، هیچ چیز نمی‌تواند آرزوی من را برآورده کند. من از زیبایی و جذابیت تو سرمست و مسحور هستم و تنها یک نوشیدنی شیرین از لبان تو می‌تواند مرا سیراب کند.
هوش مصنوعی: از تو ای دوست سؤالی کردم به خاطر ناتوانی‌ام و بی‌پاسخی را طلب کردم، امیدوارم که ارزش سوال کردن را داشته باشم.
هوش مصنوعی: در دشت عشق تو، ای کعبه مقصد، خاک با آب یکسان شده است، مگر چیزی از من باقی مانده باشد.
هوش مصنوعی: در نهایت وقتی که پزشک به من داروی وصال ندهد، تنها باید از درد خود بگویم تا شاید جوابی دریافت کنم.
هوش مصنوعی: اگر به من رحم کنی، این کار تو پاداش بزرگی خواهد داشت. خواهش می‌کنم با رحمت به من نگاهی بینداز، زیرا من می‌خواهم نشان دهم که چقدر ارزشمندم.
هوش مصنوعی: در تنهایی‌ام اگر با محبت به من توجه کنی، ای دوست، آیا دلگیر شدن من ارزشش را دارد؟
هوش مصنوعی: با وجود تمام جواهراتی که من از چشمانم ریخته‌ام، آیا ارزش من به اندازه‌ی زیبایی دندان‌های لبت نیست؟
هوش مصنوعی: بر روی دنیا بیشتر از حد، نمک تلخی نپاش که از درد دل مجروح، چیزی جز کبابی دردآور نصیبم نخواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.