چو خندد صبحدم گل در چمن خوش
نماید چون رخت در چشم من خوش
به بستان تا قد رعنات دیدم
به چشمم برنیامد نارون خوش
نگارا تا برفتی از بر من
دمم بر می نیاید از بدن خوش
تن چون گل به پیراهن مپوشان
که بر گل می نیاید پیرهن خوش
رخت همچون گلست و یاسمن تن
که باشد سرخ گل با یاسمن خوش
به لعل تو نظر کردست یاقوت
از آن رو برنیاید از عدن خوش
به حشرم ار بود امّید دیدار
بخفتم من به بویت در کفن خوش
جهانم بر دو دیده تار و تنگست
فراقت چون کنم بر خویشتن خوش
به پیش ما خرام ای جان که باشد
قد سرو سهی اندر چمن خوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به توصیف زیباییهای گل و دلبر پرداخته و احساس عشق و شوق را بیان میکند. شاعر با استفاده از تصاویر طبیعی مانند گل، یاسمن و نارون، زیبایی محبوب خود را به تصویر میکشد و میگوید که وجود او همچون گل در چشمش زیباست. همچنین اشاره میکند که تن او نباید لباس بپوشد، زیرا زیباییاش باید خود را نمایان کند. در نهایت، شاعر از غم فراق و تنگی دنیا میگوید و آرزوی دیدار معشوقهاش را دارد. غزل به طور کلی بیانگر عشق و زیبایی است که در طبیعت به وضوح دیده میشود.
هوش مصنوعی: وقتی صبحگاهان گل در باغ میخندد و زیبایی خود را نشان میدهد، مانند این است که چهرهات در چشمان من خوش و زیبا به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: به باغ برو، چون زیباییهای آن را دیدم، در نظرم درخت نارون جذابیت خاصی نداشت.
هوش مصنوعی: ای محبوب، وقتی از کنارم رفتی، دیگر توانایی نفس کشیدن از بدنم نیفتاد.
هوش مصنوعی: بدن را مانند گل در زیر لباس نپوشان که بر گل پوشاندن لباس زیبا مناسب نیست.
هوش مصنوعی: پوشش تو مانند گل و یاسمن است و بدن تو همچون گل سرخ است که با یاسمن زیباست.
هوش مصنوعی: سنگ یاقوت به دلیل زیبایی و درخشش لعل تو، از بهشت به زمین نمیآید و حاکی از ارزش و زیبایی توست.
هوش مصنوعی: اگر امید دیدارت باشد، من با بوی تو در کفن خود به آرامش میرسم.
هوش مصنوعی: دنیا برای من تیره و تار است و دیدگانم محدود به غم جدایی توست. چگونه میتوانم به خودم خوش بگذرانم؟
هوش مصنوعی: عزیزم، بیا به سمت ما برو که قامت راست و زیبای تو مانند سرو بلند و خوشفرم در باغ است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.