این شب تیره هجران به سر آید آخر
واختر برج وبالم بدر آید آخر
گرچه سر می کشد از ما مگر از لطف شبی
آن سهی سرو دمی در گذر آید آخر
دلبرم رفت به خشم از بر ما بی گنهی
هم از آن رفته به خشمم خبر آید آخر
گرچه از اوّل شب رفت ز پیشم باشد
کز در بخت من آن یار درآید آخر
کار من با سر زلف تو دراز افتادست
هست امیدم که چنین کار برآید آخر
گرچه بستان امید از غم هجران پژمرد
غنچه باغ وصالم به بر آید آخر
در جهان جز غم عشق تو ندارم آری
هم به حال من مسکین نظر آید آخر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به امید و انتظار پایان غم و هجران اشاره میکند. او معتقد است که شب تیره و غمناک بالاخره به پایان میرسد و صبح روشنی خواهد آمد. با وجود دوری دلبرش و اینکه او به اشتباه از او رنجیده خاطر شده است، شاعر همچنان امیدوار است که روزی دوباره به هم خواهند رسید. او ابراز میکند که با غم عشق تنهاست و در این راه، عشقش به او قوت و امید میدهد که در نهایت به وصال خواهد رسید.
هوش مصنوعی: این شب تاریک جدایی نهایتاً به پایان خواهد رسید و در نهایت ستاره درخشان خوشبختی بر آسمان زندگیام ظاهر خواهد شد.
هوش مصنوعی: هرچند از ما فاصله دارد و شاید فراموش کرده باشد، اما در نهایت، شبی زیبا و دلربا ممکن است به طور ناگهانی از کنار ما بگذرد.
هوش مصنوعی: معشوق من از روی خشم و ناراحتی رفته و من با اینکه بیگناه هستم، از این ماجرا هم به خشم آمدهام، اما در نهایت امیدوارم خبری از حال او به من برسد.
هوش مصنوعی: هرچند از ابتدای شب دور و دور از من بوده، اما امیدوارم در نهایت بخت من به این یار بپردازد و او را به نزد من بازگرداند.
هوش مصنوعی: من درگیر بازی با موهای تو شدهام و امیدوارم که این کار به نتیجهای خوب برسد.
هوش مصنوعی: اگرچه به خاطر فراق و جدایی، امید من دچار ناامیدی شده است، ولی در نهایت، شکوفههای باغ وصال و وصل به بار خواهد نشست و به شکوفایی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: در این دنیا من جز رنج عشق تو چیز دیگری ندارم. واقعاً به حال من بیچاره توجهی نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.