تا چند به ما جفا کند یار
وز خویشتنم جدا کند یار
جان در سر کار عشق کردیم
گفتم که مگر وفا کند یار
وین خسته دل حزین ما را
از وصل شبی دوا کند یار
وز لعل لب شکر فروشش
کام دل ما روا کند یار
گفتم که مگر چو سرو بستان
از جان همه میل ما کند یار
آن ترک خطا بریخت خونم
تا چند چنین خطا کند یار
امّید من شکسته خاطر
از وصل چرا هبا کند یار
آخر ز چه روی بی گناهی
بر ما ستم و جفا کند یار
چندین ستم و جفا نگویید
بر جان جهان چرا کند یار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و رنج عاشقانه است که شاعر با احساس ناتوانی و ناامیدی از یار سخن میگوید. او به انتظار وفای یار نشسته و از او میطلبد که به قلب شکستهاش رحم کند و از رنجهایش بکاهد. شاعر عمیقاً دلسرد است و میپرسد که چرا یار بیدلیل به او جفا میکند و این همه ستم را بر او روا میدارد. او با ناله و حزن از یار میخواهد که به عشق و نیازش پاسخ دهد، اما در عین حال ناامیدی و درد عمیقش را بیان میکند.
هوش مصنوعی: چقدر باید یار به من بیاحترامی کند و مرا از خود دور کند؟
هوش مصنوعی: در عشق جانم را به دست گرفتم و امیدوار بودم که محبوبم به وعدهاش وفا کند.
هوش مصنوعی: دوست ما که دلی خسته و آزرده دارد، میتواند با وصالی در یک شب، درد و رنجش را درمان کند.
هوش مصنوعی: لبان سرخ و مانند لعل او، ما را خوشحال و دلشاد میکند، گویی که معشوقی با شیرینی خاصی، دلهای ما را سیراب مینماید.
هوش مصنوعی: گفتم شاید یار مانند درخت سرو در باغ، از دل و جان به ما عشق بورزد و محبت کند.
هوش مصنوعی: آن دختر زیبا به قدری مرا تحت تأثیر قرار داده که خونم به جوش آمده، تا کی باید او این همه اشتباه کند و من اینچنین بیتوجه بمانم؟
هوش مصنوعی: عشق من، چرا دوست برای اینکه به من وصل شود، دل شکستهام را نادیده بگیرد؟
هوش مصنوعی: یار بیگناهی که به ما ستم و ظلم میکند، دلیل این کارش چیست؟
هوش مصنوعی: چرا بگوید یار که به جان جهان ستمها و رنجهای بسیاری آمده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.