وقت آنست که گل باز به بستان آید
بلبل دلشده دیگر به گلستان آید
گر کند ناله هزار از سر مستی آخر
بوته از بلبل شوریده به دستان آید
لب و چشم تو چو مخمور و چو مستند چرا
جور از ایشان همه بر باده پرستان آید
نیک معذور ندارند مرا هشیاران
زآنکه فریاد و فغان از دل مستان آید
راستی سرو بیفتد ز قد و دانی کی
قامت خوب خرامش چو به بستان آید
در شب ظلمت هجران شده ام سرگردان
منتظر تا کیم این شمع شبستان آید
چون به یادم گذرد لعل لبانت گویی
طوطی طبع جهان زان شکرستان آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عاشقانه و شور و شوق شاعر می‌پردازد. شاعر با اشاره به زیبایی گل‌ها و بلبل‌ها، از عشق و انتظار خود سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که در غیاب معشوقش، دلی پر از شور و التهاب دارد و هجران او برایش دردناک است. تصویرهایی از زیبایی معشوق و حالات او، مانند مستی و خمار بودن، به عمق احساس شاعر افزوده و او را به انتظار دیدار می‌کشاند. در نهایت، شاعر به یاد لب‌های شیرین معشوق خود اشاره می‌کند که همچون شکری در عالم عشق، دلش را می‌رباید.
هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده که گل به باغ بیاید و بلبل، که دلش تنگ شده، دوباره به گلستان برگردد.
هوش مصنوعی: اگر هزار بار از روی مستی ناله کند، در نهایت، گل‌های شاداب از دستان بلبل آشفته بیرون خواهد آمد.
هوش مصنوعی: لب و چشمان تو مانند افرادی است که در مستی به سر می‌برند؛ پس چرا هر بدی از این ویژگی‌ها بر سر عاشقان و باده‌نوشان می‌آید؟
هوش مصنوعی: هشیاران من را نمی‌بخشند چرا که فریاد و درد و دل از دل مست‌ها برمی‌خیزد.
هوش مصنوعی: اگر سرو راست به زمین بیفتد، دیگر چه کسی می‌داند که قامت زیبا و دلربایش چگونه خواهد بود وقتی به باغ بیاید؟
هوش مصنوعی: در شب تاریکی غم جدایی، به شدت بلاتکلیف و انتظار می‌کشم که کی این شمع روشنی بخش به جمع ما خواهد پیوست.
هوش مصنوعی: وقتی یاد لب‌های شیرین تو به خاطرم می‌آید، گویا طوطی خوشخوان جهان از آن باغ شیرین می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.