فروغ حسن تو تا در کمال خواهد بود
زبان فکر من از مدح لال خواهد بود
حرام باد بر آنکس همیشه خواب و قرار
که گفت خون دل ما حلال خواهد بود
به جان رسید دل ما ز هجر تو تا کی
تو را ز صحبت ما این ملال خواهد بود
به حسن تکیه مکن بیش از این که هم روزی
کمال حسن تو را هم زوال خواهد بود
اگر چو عود نوازی به وصلم از هجران
یقین که عاقبتم گوشمال خواهد بود
اگر جهان همه حوری شوند پیوسته
دو دیده ام نگران جمال خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و کمال حسن معشوق اشاره میکند و بیان میکند که این زیبایی همیشه باقی نخواهد ماند. او از عذاب دل ناشی از دوری معشوق میگوید و به این نکته اشاره دارد که خواب و آرامش برای کسی که به درد و رنج او بیتوجه است، حرام است. شاعر همچنین به خطر از دست دادن این عشق و زیبایی اشاره میکند و میگوید حتی اگر دنیا پر از زیبایی باشد، او همچنان دلنگران جمال معشوق خود خواهد بود.
هوش مصنوعی: نور زیبایی تو تا زمانی که به کمال برسد، زبان اندیشۀ من از ستایش تو ناتوان خواهد بود.
هوش مصنوعی: ننگ بر کسی که همیشه خواب و آرامش دارد و ادعا میکند که درد و رنج ما بیاهمیت است.
هوش مصنوعی: دل ما از دوری تو بسیار رنج میبرد و نمیدانیم تا کی باید با این ناراحتی و دلتنگی زندگی کنیم.
هوش مصنوعی: زیبایی را بیش از این به عنوان نقطه اتکای خود قرار نده، زیرا روزی خواهد رسید که کمال زیباییات نیز از بین خواهد رفت.
هوش مصنوعی: اگر تو مانند عود با محبت به من نزدیک شوی، حتماً از جداییام متوجه میشوی که سرانجامم به بدی خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تمام دنیا پر از زیباییها و معشوقهها باشد، من همچنان چشمهایم نگران و منتظر زیبایی خاصی خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا ز مهر رخت کی ملال خواهد بود
که عشق لم یزل و لا یزال خواهد بود
در آن زمان که امید بقا خیال بود
خیال روی توام در خیال خواهد بود
از آنطرف که توئی گر فراق خواهی جست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.