درد ما را ز وصال تو دوا کی باشد
کام جانم ز دهان تو روا کی باشد
به وفا وعده همی کرد که یارت باشم
در دل ماهرخان مهر و وفا کی باشد
گفته بودی غم کارت بخورم صبری کن
صبرم از روی نگارین تو تا کی باشد
آنکه جان را به غمت باخت و نشد شاد به وصل
به غم و اندُهت ای دوست سزا کی باشد
بیش از این جور و جفا بر من مسکین مپسند
که مرا طاقت این جور و جفا کی باشد
از جهانم شده یکتا به غمت خرسندم
که به یک دل صنما قبله دو تا کی باشد
چون تو سلطان جهانی نظری دار به ما
گرچه اندیشه سلطان و گدا کی باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان درد و رنج ناشی از دوری از محبوب خود میپردازد و میگوید که امید به وصال او هر روز کمتر میشود. او به وعدههای وفا و محبت محبوب اشاره میکند که عملی نشده است و تحمل این دوری برایش دشوار است. شاعر از غم و اندوهی که به خاطر محبوبش در دل دارد، میگوید و از او میخواهد که دیگر بر او جفا نکند، زیرا طاقت بیشتری ندارد. او در نهایت به این نتیجه میرسد که حتی با غم محبوبش به زندگی ادامه میدهد، چرا که به او عشق ورزیده و این عشق را با وجود جفاها، ارزشمند میداند.
هوش مصنوعی: درد ما از وصال تو درمان نمیشود، و آیا میتوان آرزوی دل را از زبان تو برآورده ساخت؟
هوش مصنوعی: من همواره وعده میدادم که در دل تو بمانم و در محبت و وفا نسبت به تو پایبند باشم، اما حالا میپرسیم که آیا این محبت و وفا واقعاً وجود دارد؟
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که غم تو را تحلیل ببرم و صبر کنم، اما صبر من به خاطر زیبایی تو تا کی میتواند ادامه یابد؟
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر عشق و غمت جان خود را از دست داد و نتوانست با وصال تو شاد شود، آیا سزاوار عذاب و اندوه تو نیست؟
هوش مصنوعی: دیگر برای من بیرحمی و ظلم نکن، زیرا من تحمل این بیرحمی و ظلم را ندارم.
هوش مصنوعی: از تنهایی و غم تو خوشحالم، چون میدانم که در دل من تنها تو هستی و هیچ کس دیگری نمیتواند به اهمیت تو باشد.
هوش مصنوعی: اینگونه است که چون تو حاکم بر جهان هستی، به ما نگاه کن، زیرا تفکر و اندیشه بین حاکم و فقیر چه تفاوتی دارد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.