صنما سنگ دلا سرو قدا مه رویا
دلبرا حور وشا لاله رخا گل بویا
شیوه از چشم تو آموخت مگر نرگس مست
روشنی از تو ربودست مه و خور گویا
مشک در نافه ی آهوی ختن پندارم
به نسیم سر زلف تو مگر شد بویا
همچو سرو ار بخرامی بر ما نیست عجب
گر شدم دیده ی جان در غم رویت دریا
گوهر پاک تو تا گشت ز چشمم پنهان
شده در بحر غم عشق جهانی جویا
تو گلی تازه به بستان ملاحت باری
بلبل طبع جهان بر گل رویت گویا
بس خرابست مرا کار به هجران رخت
ز شب وصل توان کرد جهان را احیا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی زیبایی و جذابیت محبوب مورد نظر شاعر است. شاعر از ویژگیهای ظاهری معشوق مانند صورت زیبا، موی دلربا و نگاه مست او صحبت میکند و احساسات عمیقش نسبت به او را بیان میکند. او به وفور از تصاویر طبیعت استفاده میکند تا احساس عشق و دلتنگی خود را به تصویر بکشد. در نهایت، شاعر به درد هجران و تاثیر آن بر وجود خود اشاره میکند و امیدوار است که وصال دوباره بتواند زندگیاش را احیا کند.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، تو همچون مجسمهای سنگی، با قامت بلند و دلربا، همچون ماه، چهرهای خیرهکننده داری. تو همسان با حوریان آسمانی و گلهای خوشبو هستی.
هوش مصنوعی: یعنی شاید نرگس مست از زیبایی تو الهام گرفته و روشنی را از تو دزدیده است، به طوری که ماه و خورشید هم به این زیبایی تو پی بردهاند.
هوش مصنوعی: عطر مشک را در نافهی آهوی ختن تصور میکنم، شاید با نسیم، بوی شَاخ زلف تو به مشام برسد.
هوش مصنوعی: اگر تو سروی زیبا هستی و بر ما میخندی، جا ندارد که من در اندوه چهرهات همچون دریا بگریم.
هوش مصنوعی: وقتی که گوهر ناب تو از دید من پنهان شد، احساسات و دردهای عشق در دل من به خصوص بیشتری پیدا کرد.
هوش مصنوعی: تو گل زیبایی در دشت سرسبز که بلبل با صدای جانبخش خود همیشه در وصف تو آواز میخواند.
هوش مصنوعی: حالت من به خاطر دوری از تو بسیار خراب است. اما در شب وصال تو میتوانم جهان را زنده کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بروییده به ناخواست به مانند گیا
چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا
هر که را نیست نمک گر چه نماید خدمت
خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا
برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن
[...]
عنقریب است که این شاه بر اورنگ نیا
تکیه سازد فتد بر همه آفاق ضیا
وارث تاج کیان گردد و سالار و کیا
پست گردند درختان بر سروش چو گیا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.