صبر می باید دلا در کارها
با تو گفتم این حکایت بارها
در ره عشق و بیابان فراق
صبر میباید تو را خروارها
بس گنه دارم ز کردارم مپرس
شرمسارم نیک از آن کردارها
چون نچیدم یک گل از بستان وصل
در دل و جانم شکست آن خارها
بود پندارم که پیوندم به وصل
نیست حاصل هیچ ازین پندارها
در درون ما چرا افروختی
از فروغ مهر خود این نارها
از دو چشم سرخوش و آشوب زلف
در جهان انگیخته بازارها
چشم سرمستت جهان در خود گرفت
در دل من هست ازو آزارها
یاریی باید مرا از لطف تو
چون نیاری برنیاید کارها



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مسئله صبر در عشق و فراق اشاره دارد و تأکید میکند که در این راه باید صبر و حوصله زیادی به خرج داد. او از گناهان خود شرمنده است و به شکنندگی حال خود در عشق اشاره میکند. با وجود امید به وصل، متوجه میشود که این خیال بیحاصل بوده و در دلش تنها غم و عذاب میکارد. شاعر به تأثیر عشق در وجودش و غم و آشفتگیهایش میپردازد و در پایان از معشوق خواهش کمک دارد، چرا که بدون یاری او، از عهده مشکلات برنمیآید.
هوش مصنوعی: دل باید در کارها صبر کند، من این داستان را بارها به تو گفتم.
هوش مصنوعی: در راه عشق و در دوران جدایی، تو نیاز به صبر زیادی داری.
هوش مصنوعی: من گناهان زیادی از کارهای خود دارم، از من نپرس، چون از نیکو بودن آنها شرمندهام.
هوش مصنوعی: وقتی که نتوانستم از باغ وصال حتی یک گل بچینم، خارهای عشق در دل و جانم را آزرد.
هوش مصنوعی: من فکر میکنم که ارتباط من به وصال نیست و از این نوع افکار هیچ نتیجهای نمیگیرم.
هوش مصنوعی: چرا شعلههای عشق و محبت خود را در دل ما روشن کردی؟
هوش مصنوعی: از دو چشم زیبا و شاداب و درهمبرهمی موها، در دنیا فضایی پر هیاهو ایجاد شده است.
هوش مصنوعی: چشمان سرمست تو جهانی را در خود جای داده است، اما در دل من از آن چشمان آزارها و دردهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: برای پیشبرد کارهایم به کمک و لطف تو احتیاج دارم، چون بدون یاری تو هیچ کاری به نتیجه نمیرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز عشقت روح را آزارها
بر در تو عشق را بازارها
ای ز شکر منت دیدار تو
دیده را بر گردن دل بارها
فتنه را در عالم آشوب و شور
[...]
مصطفا را بد باو اسرارها
در بهشت او را بود گلزارها
ای بگفته در دلم اسرارها
وی برای بنده پخته کارها
ای خیالت غمگسار سینهها
ای جمالت رونق گلزارها
ای عطای دست شادی بخش تو
[...]
صورت ابلیس بر دیوارها
دیده ای آورده در پرگارها
باز می گیرند چون استارها
نور از آن خورشید این دیوارها
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.