شبت به صبح سعادت همیشه مقرون باد
دو چشم دشمن جاهت همیشه پرخون باد
هرآنکه شاد نباشد به بخت فیروزت
دلش ز جور و جفای زمانه محزون باد
هرآنکه راست نخواهد قد الف وارت
همیشه شست امیدش خمیده چون نون باد
جفای دهر که کم باد از دلم یارب
بقای عمر تو از هرچه هست افزون باد
بقای عمر تو را از خدای می طلبم
ندا رسید به گوش دلم که همچون باد
گدای کوی تو از کیمیای عاطفتت
به فرّ بخت بلند تو همچو قارون باد
کسی که در دو جهان میل بندگیت نکرد
سیه گلیم و سیه روی و بخت وارون باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر آرزو میکند که زندگی و بخت فردی خاص، همیشه خوش و خوشبخت باشد. او به دشمنان اشاره میکند که چشمشان همیشه پرخون باشد و میگوید کسانی که شاد نیستند، دلشان از سختیهای زمانه محزون خواهد بود. شاعر به عواقب کسانی که در برابر خوشبختی ایستادگی کنند، اشاره میکند و از خداوند عمر طولانی و خوب برای محبوبش میطلبد. او همچنین تأکید میکند که کسانی که در دو جهان به بندگی معشوق نپرداختهاند، به بدی و بدشکلی مبتلا شوند.
هوش مصنوعی: شبهای تو همیشه با خوشبختی همراه باشد و آرزو کنم که دو چشمان دشمن همواره غمزده و اشکبار باشند.
هوش مصنوعی: هر کسی که شاد نیست، باید بداند که دلش از ظلم و بیرحمیهای دنیا ناراحت خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به راستی و صداقت تمایل نداشته باشد، همیشه دستیابی به آرزوهایش برایش دشوار خواهد بود و امیدش همچون نانی که خم شده، ضعیف و کمرمق خواهد بود.
هوش مصنوعی: خداوندا، با اینکه روزگار به من سختی میدهد و دردسری برایم ایجاد میکند، اما زندگیات برای من از هر چیز دیگری باارزشتر و مهمتر باشد.
هوش مصنوعی: از خدا میخواهم که عمر تو ادامه داشته باشد؛ صدایی به گوش دلم رسید که همچون باد است.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که نیازمند عشق و محبت تو، به توانگری و ثروت بزرگی دست یافتهام که همچون قارون است. عشق تو برای من تبدیل به یک گنج با ارزش شده و من به خاطر آن، در زندگیام به کامیابی و خوشبختی رسیدهام.
هوش مصنوعی: کسی که در این دنیا و آن دنیا تمایلی به بندگی تو نداشته باشد، به عذاب و بدبختی دچار خواهد شد و سرنوشتش با شومی و گرفتاری همراه خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هزار سال زیادت بقای خاتون باد
مه مبارک روزه برو همایون باد
هزار سال به میزان عدل و انصافش
امور دولت و اشغال خلق موزون باد
جهان رفعت و عز و جلال عصمت دین
[...]
جهان پناها،سال نوت همایون باد
کمال عدل تو معمار ربع مسکون باد
در اختیار قضایای عالم علوی
رموز کلک تو تقویم ساز گردون باد
ستوده ناصردین منگلی که طالع تو
[...]
بالتفات تو ،دایم سپهر مقرون باد
عروس حکم تو لیلی زمانه مجنون باد
زخط حکم تو گرپا برون نهد گردون
گسسته دایره مانند حلقه ،نون باد
جهان عزم تو را کوه جودی و الوند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.