چرا به کار من ای جان وفا نکردی هیچ
به حال خسته دلان جز جفا نکردی هیچ
چرا ز لعل لب آبدار خود کامم
شبی ز روی ارادت روا نکردی هیچ
طبیب درد منی راست گو که از چه سبب
ز روز وصل دلم را دوا نکردی هیچ
به لطف با همه کس در میان و بس شادان
به بخت ما بجز از ماجرا نکردی هیچ
بسی خطاب کشیدم ز روز هجرانت
به وصل ما تو به غیر از خطا نکردی هیچ
چو سرو ناز خرامیده ای میان چمن
نظر ز روی عنایت به ما نکردی هیچ
تو پادشاه جهانی و من گدای غریب
ترحمی ز چه رو بر گدا نکردی هیچ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود میخواهد که دلیل بیوفایی و بیتوجهیاش را توضیح دهد. او احساس درد و ناراحتی میکند و میپرسد چرا معشوق به او توجهی نمیکند، در حالی که به دیگران محبت میکند. شاعر از معشوق میخواهد که به او رحم کند و به عشق و علاقهاش پاسخ دهد، چرا که او در درد و انتظار به سر میبرد و معشوق به غیر از خطا و بیتوجهی به او کاری نکرده است. در نهایت، شاعر از تفاوت وضعیت خود به عنوان یک گدای غریب با معشوق که پادشاه جهان است، گله میکند و انتظار ترحم و محبت دارد.
هوش مصنوعی: چرا تو به من ای عزیز رحم نکردی؟ هیچ توجهی به حال دلهای خسته نداری و فقط آسیب میزنی.
هوش مصنوعی: چرا از لبهای خوشرنگ و زیبا و آبدار خودم، شبی به خاطر محبت و دوستیام هیچ کمکی نکردی؟
هوش مصنوعی: مرا درمان کن، ای پزشک درد من، به راستی بگو که چرا در روز وصال، دل مرا هیچ درمان نکردی.
هوش مصنوعی: به خاطر لطفی که داری، با همه خوشحالی و خوشبختی میکنی، اما به جز ماجرای ما، هیچ چیز دیگری را در نظر نمیگیری.
هوش مصنوعی: من در دوران جداییات بارها به تو خطاب کردم و از شنیدن وصال ما حرف زدم، اما تو هیچ کار غیر از اشتباه نکردی.
هوش مصنوعی: تو مانند سروی که در باغ سربلند و باوقار راه میرود، به ما توجه نکردی و هیچ احترامی به ما نگذاشتی.
هوش مصنوعی: تو سلطان هستی و من تنها یک گدای دور افتادهام. چرا هیچ رحم و مهری به من نداری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.