مهربانی ز دلستانم نیست
میل دل جز به دوستانم نیست
شب وصل تو از خدا طلبم
غیر ازین هیچ داستانم نیست
بی قد و قامت چو شمشادت
رغبت و میل بوستانم نیست
بی رخ چون گل تو ای گلبوی
هیچ پروای گلستانم نیست
من ز جانت مرید و معتقدم
قسمی جز بر آستانم نیست
در شب هجر غیر مردم چشم
در جهان هیچ پاسبانم نیست
نازنینا ملاذ من به جهان
غیر آن خاک آستانم نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از نبود محبت واقعی در دل خود صحبت می‌کند و بیان می‌کند که تنها میل او به دوستانش است. او آرزو دارد شب وصال معشوق را از خدا طلب کند و می‌گوید که غیر از این چیزی در زندگی‌اش وجود ندارد. شاعر به زیبایی و ارزش معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید بدون او هیچ چیز برایش اهمیت ندارد. او خودش را مرید و معتقد معشوق می‌داند و در شب جدایی، هیچ کس جز او را نمی‌بیند. در نهایت، می‌گوید که تنها پناهگاه او در این جهان، خاک آستان معشوق است.
هوش مصنوعی: من از دل کسی مهربانی نمی‌طلبم و تنها آرزوی دل‌خواهم در کنار دوستانم است.
هوش مصنوعی: در شب وصال تو، فقط از خدا خواسته‌ام که چیز دیگری جز این ماجرا ندارم.
هوش مصنوعی: اگر قد و قامت تو به زیبایی شمشاد نباشد، دیگر تمایلی به گلابی شدن و رفتن به باغ ندارم.
هوش مصنوعی: ای گل زیبا، اگر چهره‌ات را نبینم، هیچ اهمیتی برای باغ و گلستانم ندارم.
هوش مصنوعی: من تمام وجودم را فدای تو کرده‌ام و به جز در برابر تو هیچ عهد و پیمانی ندارم.
هوش مصنوعی: در شب جدایی، به جز انسان‌ها، هیچ نگهبانی برای چشم من در این دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عزیزم، هیچ پناهی برای من در این دنیا جز آن خاک پای تو وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همّتم هست گرچه نانم نیست
سخن فحش بر زبانم نیست
روز ناخورده کاب و نانم نیست
شب نخفته که خان و مانم نیست
روز ازین فتنه‌ها امانم نیست
شب نشینم، که شب نشانم نیست
درد هجران ز تو نهانم نیست
بیش ازین طاقت و توانم نیست
مهرت از دل نمی شود خالی
غیر یاد تو بر زبانم نیست
در فراق رخت شبان دراز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.