پیش رخسار چو خورشید تو مردن سهلست
جان شیرین به لب دوست سپردن سهلست
دل ببردی ز من خسته و دادی بر باد
دل درویش نگه دار که بردن سهلست
دل ما را ز سر کوی فنا ای دل و دین
به یکی بوسه ز لب باز خریدن سهلست
غمزه اش با من مسکین به اشارت می گفت
پیش من از تو خور و خواب ربودن سهلست
ترک جان و سر و مال ارچه که مشکل کارست
ترک آن جمله به دیدار تو کردن سهلست
گر امیدی به شب وصل تو بودی ما را
خون دل در غم هجران تو خوردن سهلست
چون به یک پیک نظر از تو جهانی چاکر
عاشقی را رخ گلرنگ نمودن سهلست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی احساسات عاشقانه و دشواریهای محبت را بیان میکند. شاعر میگوید که در برابر جمال معشوق، مردن کار سختی نیست و سپردن جان به دوست نیز آسان به نظر میرسد. او از دل شکستهای سخن میگوید که به راحتی غم و درد را تحمل میکند. شاعر با ذکر صفات معشوق و حالات عاشق، نشان میدهد که حتی در سختیها و جداییها، عشق به معشوق میتواند همه چیز را آسانتر کند. در کل، این شعر به قدرت و زیبایی عشق و استعفای عاشقانه اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مردن در برابر زیبایی و روشنی چهرهات آسان است، و این که جان شیرین خود را به دوست بسپاری هم کار سختی نیست.
هوش مصنوعی: دل من را که خسته است، به راحتی از من دزدیدی و به باد سپردی. اما ای دل درویش، مراقب باش که به راحتی میتوانند آن را ببرند.
هوش مصنوعی: دل ما را از گذرگاه فنا، ای دل و دین، با یک بوسه از لبان تو میتوان باز خرید. این کار بسیار آسان است.
هوش مصنوعی: نگاه ناز و دلربای او به من، به طور غیرمستقیم میگفت که از تو، خواب و آرامش را برباید، کار سادهای است.
هوش مصنوعی: اگرچه رها کردن جان، سر و مال کار دشواری است، اما برای دیدار تو رها کردن همه اینها آسان است.
هوش مصنوعی: اگر به شب وصل تو امیدی بود، برای ما آسان بود که در غم جدایی تو، خون دل بخوریم.
هوش مصنوعی: وقتی به یک نگاه تو مینگرم، برای عاشقانی که در خدمت تو هستند، زیبا کردن چهرهای چون گل کار سادهای به نظر میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.