هر زمان بار جهان بر دل ما بیشتر است
وز سر تیغ فلک خاطر ما ریش تر است
گرچه دارم دل ریشی ز جفاهای فلک
هم رسد بر دلم آنجا که سری نیشتر است
با رقیب ار چه تواضع کنم و دل گرمی
دم به دم با من بیچاره بداندیش تر است
گرگ ناکام فلک گرفتد اندر رمه ای
ببرد میش کسی کز همه درویش تر است
هر که سر باخت به عشق رخ جانان به جهان
دادم انصاف که از ما قدمی پیشتر است
گرچه کمتر بودت مهر من ای دوست به دل
هوس وصل تو اندر دل ما بیشتر است
چون وفا در دل خویشان جفاپیشه نماند
عجب آنست که بیگانه کنون خویش تر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات سنگین و دشواریهایی که زندگی بر دوش او میگذارد، اشاره میکند. او از رنجهای ناشی از جفاهای دنیا و به ویژه بیوفایی نزدیکان سخن میگوید. با وجود این رنجها، عشق و هوس وصال محبوب در دل او بیشتر از هر چیز است. شاعر بیان میکند که حتی اگر محبت طرف مقابل کمتر باشد، اشتیاق او برای وصال بیشتر است. همچنین انتقاد میکند از کسانی که در مواقع سختی وفادار نمیمانند و نشان میدهد که بیگانگان ممکن است به او نزدیکتر احساس شوند. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که عشق و رنج عمیقتری از مادیات و وابستگیهای سطحی دارد.
هوش مصنوعی: در هر زمانی، فشار و مشکلات زندگی بر دل ما بیشتر میشود و همچنین حالت آشفته و زخمی ما از فشارهای آسمانی نیز افزایش پیدا میکند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه دل من از ظلمت و سختیهای زندگی پر از درد و شکست است، اما همچنان در دل من جایی وجود دارد که درد بیشتری را حس میکند.
هوش مصنوعی: هرچند که من با رقیب خود با احترام رفتار کنم و سعی کنم دلش را شاد کنم، اما در اعماق وجودم او همیشه نسبت به من منفی و بدبین است.
هوش مصنوعی: بازیگر بدبختی دنیا، گرگ، در میان گلهای از دامها میتواند برهای را برباید که از همه فقیرتر و ضعيفتر باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر عشق معشوقش جانش را فدای او کرد، باید انصاف را رعایت کند، زیرا معشوق یک گام جلوتر از ماست.
هوش مصنوعی: هرچند که محبت تو به من کمتر است، اما آرزوی وصالت در دل ما بیشتر میباشد.
هوش مصنوعی: زمانی که وفاداری در دل افرادی که به ما نزدیکند از بین رفته باشد، جای تعجب است که فرد بیگانه حالا بیشتر از یک خویشاوند به ما نزدیک است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.