من راز غم عشق تو گفتن نتوانم
درّیست گرانمایه و سفتن نتوانم
داری خبر از حال من خسته که شبهاست
کز دست غم هجر تو خفتن نتوانم
من غنچه شوقم به تن باغ ارادت
بی باد هوای تو شکفتن نتوانم
بردی دل و در پاش فکندی و دریغا
کز دست تو دل باز گرفتن نتوانم
از شدّت هجران تو ای نور دو دیده
دردیست مرا در دل و گفتن نتوانم
با آن همه از دست سرشک غم عشقش
راز دل سربسته نهفتن نتوانم
من سرزنش جان جهانی ز غم عشق
بی دوست از این بیش شنفتن نتوانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عمیق غم و درد ناشی از جدایی و عشق ناتمام میپردازد. شاعر بیان میکند که نمیتواند راز غم عشق مورد علاقهاش را بازگو کند و از شدت اندوه، خواب از چشمانش رفته است. او مانند یک غنچهای است که بدون هوای عشق آن شخص نمیتواند شکوفا شود. شاعر به این نکته اشاره میکند که دلش را به آن محبوب داده و نمیتواند آن را بازپس گیرد. او از درد جدایی و غم عاشقانهاش سخن میگوید و سرزنشهایی که از دیگران میشنود به خاطر عشقش را به سختی تحمل میکند. به طور کلی، این شعر وضعیت روحی مضطرب یک عاشق را نشان میدهد که نمیتواند احساسات خود را بیان کند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم از غم عشق تو حرف بزنم، زیرا این احساس برایم بسیار ارزشمند و عمیق است و نمیتوانم به راحتی آن را بیان کنم.
هوش مصنوعی: تو از حال من آگاه هستی، زیرا شبها به خاطر درد فراق تو نمیتوانم بخوابم و خوابم نمیبرد.
هوش مصنوعی: من مانند غنچهای هستم که در باغ محبتِ تو، بدون وزیدن نسیمِ عشق، نمیتوانم شکوفا شوم.
هوش مصنوعی: دل مرا بردی و به پای خود انداختی، اما افسوس که نمیتوانم دوباره دل را از تو پس بگیرم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری تو، ای روشنی چشمانم، دردی در دلم احساس میکنم که نمیتوانم آن را بیان کنم.
هوش مصنوعی: با وجود همه درد و رنجی که از عشق او دارم، نمیتوانم راز دلم را پنهان نگهدارم.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم بیشتر از این غم عشق را بدون وجود دوست تحمل کنم، حتی سرزنش خودم را هم نمیپذیرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.