سر سال نو هرمز فروردین
در اختر نگه کرد شاه آتبین
ز رازش چنان آگهی داد شاه
که گفتی به فرمان او بود ماه
چنان کامگاری به کار سپهر
که گفتی مر او را نموده ست چهر
شمارش چنان بود و رازش نهفت
که نابوده، مر بودنی باز گفت
به هفت و ده دو نگه کرد شاه
که چون گشت خواهد همی سال و ماه
بزرگی ز پیوند طیهور دید
ز هرچ آرزو کرد بر جای دید
بدان تخمه باز آمده یافت شاه
کلاه بزرگی نه تا دیرگاه
چو شاهی ز پیوند طیهور دید
غم و رنج از آن دودمان دور دید
چو گردون به کام دل خویش یافت
به پیوند طیهور بهتر شتافت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در آغاز سال نو، شاه آتابین به ستارهها نگاه کرد و از آنجا به رازهایی پی برد که گویی ماه تحت فرمان او بود. او به خوبی متوجه شد که کارهای زمانه به نیکویی پیش میروند و همه چیز بر وفق مراد خواهد بود. شاه به آینده امیدوار بود و بزرگانی که در پیوند طایفه بودند، به هر خواستهای که داشتند، دست یافتند. او حتی به نشانهای از بازگشت بزرگی در خاندانش پی برد و از این موضوع شاد شد. با دیدن این پیوند و کامیابیها، غم و رنج از خاندان او دور شد و شاه به پیوند طایفه خود بیشتر افتخار کرد.
هوش مصنوعی: در آغاز سال نو، هرمز فروردین با دقت به ستارهها نگاه کرد و شاه آتشین را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: شاه به گونهای از راز آگاه شد که گویی ماه به فرمان او درخشیده است.
هوش مصنوعی: چنان موفقیتی در کارهای آسمان دارد که گویی چهرهاش را به او هدیه دادهاند.
هوش مصنوعی: شمارش به گونهای بود که راز آن پنهان ماند و در حالی که چیزی از بین رفته بود، دوباره از وجودش سخن گفته شد.
هوش مصنوعی: شاه به ستارهها و نشانههای آسمانی نگریست تا ببیند سال و ماه چگونه خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: شخص بزرگواری از نزدیک به زندگی پرورشیافتگان نگاه میکرد و به هر آرزویی که در دل داشت، به وضوح و عینی میرسید.
هوش مصنوعی: بدان که تخم و نژاد فردی، باعث شده است که او به مقام و شور و شوق بالا برسد و شاهی بزرگ را به دست آورد، نه این که این موقعیت برایش دائمی باشد.
هوش مصنوعی: هنگامی که شاهی نگران و اندوهگین از مشکلات و رنجهای یک خانواده به دور از خود را مشاهده کرد، احساس ناراحتی کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان آنچه را که میخواست، به دست آورد، به سوی پیوندی بهتر و دلپذیرتر رو آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.