صبح دم کاین طایر چرخ آشیان
آفتابی گردد از بالای کوه
تفته رخ، بال کوبان، پرزنان
از پر و بالش چمن گیرد شکوه
نغمه خوان مرغ سحر بر شاخسار
بینی آن پروانۀ خوش خال و خط
جسته بیرون از غلاف پیرهن
با پر و بالی پر از زرین نُقَط
سر زند یک یک به گُل های چمن
بوسد این را غبغب و آن را عذار
***
***
همچنان آن طفلک شیرین زبان
با رخی سرخ و سپید از شیر و خون
آن دو چشم برق زن چون اختران
سر کند شادان ز شادیجه برون
بنگرد اطراف خود را شاد خوار
با تبسم های شیرین تر ز قند
همچو پروانه گشاید بال و پر
بر جهد از جا چو از مجمر سپند
دست مادر بوسد و روی پدر
این در آغوشش کَشَد آن در کنار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر زیبا، صبحگاهان با طلوع آفتاب و خوشحالی پرندگان توصیف می‌شود. طایر چرخ در آشیان خود بیدار می‌شود و نغمه‌خوانی مرغ سحر بر شاخسارها به گوش می‌رسد. پروانه‌ای خوش رنگ از گل‌ها بازدید می‌کند و با زیبایی‌های چمن بازی می‌کند. همچنین، تصویری از یک کودک شیرین‌زبان با چهره‌ای سرخ و سفید و چشمان درخشان به نمایش گذاشته می‌شود که با شادی و شوق در کنار والدینش است. او با لبخندهایش اطراف خود را می‌نگرد و محبتش را به والدینش ابراز می‌کند. این شعر به زندگی، شادابی و محبت در خانواده اشاره دارد.
هوش مصنوعی: صبح که می‌شود، این پرنده آسمانی که در آشیانه‌اش است، از بالای کوه نور خورشید را دریافت می‌کند و روشن می‌شود.
هوش مصنوعی: چهره‌ای زیبا و دلربا دارد، با بال‌هایی که به آرامی می‌زنند و از پر و بالش گل‌های چمن را می‌چینند و شکفتگی و زیبایی را به تصویر می‌کشند.
هوش مصنوعی: پرنده سحرخیز بر درخت آواز می‌خواند.
هوش مصنوعی: نگاه کن به آن پروانه زیبا که با نقوش خوش رنگ و خط‌های دل‌انگیز، از گلی که بر تن دارد بیرون آمده است.
هوش مصنوعی: با Wings decorated in golden dots, they rise one by one to the flowers of the meadow.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که یکی به دیگران عشق و محبت نشان می‌دهد و از زیبایی‌های آنها تقدیر می‌کند. به نوعی، اشاره به اهمیت ارتباطات انسانی و ابراز محبت دارد.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به یک احساس یا فکری عمیق دارد که می‌تواند به موضوعاتی چون عشق، غم یا زیبایی زندگی مربوط شود. هر کلمه و تصویر به کار رفته در آن، نمادهایی از تجربه انسانی است که بینش یا احساسی خاص را به خواننده منتقل می‌کند. این پیام می‌تواند حس همکاری، پیوند عاطفی یا تفکر پیرامون موضوعات مهم زندگی را در بر داشته باشد.
هوش مصنوعی: این تصویر به کودکی اشاره دارد که به زیبایی و طراوت وجودش، با رویکردی معصوم و دلنشین، از زندگی و تجربیات شیرین و تلخ خود سخن می‌گوید. چهره او با رنگ‌های گرم، نماد سرزندگی و شادابی است، به طوری که می‌توان هم غم و هم شادی را در وجودش حس کرد.
هوش مصنوعی: دو چشم او مانند ستاره‌ها درخشنده و زیباست و از شادی، در حال تابیدن و پرتو افشانی هستند.
هوش مصنوعی: به اطراف خود نگاه کن و خوشحالی را در آن ببین.
هوش مصنوعی: با لبخندهای شیرین و دلنشین، دل را به پرواز درمی‌آورد مانند پروانه‌ای که بال و پر خود را می‌گشاید.
هوش مصنوعی: انسان باید به تلاش و کوشش ادامه دهد، همان‌طور که آتش از سنگ آتش‌زنه برمی‌خیزد. در این میان، ارزش خانواده و محبت والدین هرگز نباید فراموش شود؛ چون محبت و حمایت آنها همچون آتش گرمابخش زندگی است.
هوش مصنوعی: این شخص به دیگری محبت و نزدیکی نشان می‌دهد و در عین حال به این رابطه اهمیت می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.