ز من با شاعر رنگین بیان گوی
چه سود از سوز اگر چون لاله سوزی
نه خود را می گدازی ز آتش خویش
نه شام دردمندی بر فروزی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ز من با شاعر رنگین بیان گوی
چه سود از سوز اگر چون لاله سوزی
نه خود را می گدازی ز آتش خویش
نه شام دردمندی بر فروزی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از فردی می‌خواهد که با زبان زیبا و رنگین خود صحبت کند و می‌پرسد چه فایده‌ای دارد اگر فقط در دل خود بسوزد، مانند لاله. او به این نکته اشاره می‌کند که فرد نه خود را در آتش درد و رنج ذوب می‌کند و نه به دیگران، مانند یک شب‌زنده‌دار رنج خود را روشن می‌کند. در واقع، به تلاش و صداقت در بیان احساسات و درد اشاره دارد.
هوش مصنوعی: بگو دلیل چیست که از درد و سوز خود بگویم، در حالی که مانند لاله می‌سوزم و هیچ فایده‌ای ندارد؟
هوش مصنوعی: نه خودت را در آتش ناراحتی‌ها می‌سوزانی و نه بر آتش درد و غم دیگران می‌افزایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر آتش برنهم یکسر بسوزم
شما را دل به شادی برفروزم
نهان تا کی کنم سوزی به سوزی
به سر تا کی برم روزی به روزی
تو آن نوری که از غیرت فروزی
وجود عاشقان خود بسوزی
تو را من دوست می‌دارم که یک شب
در آغوشت کشم تا نیمروزی
مراد از عاشق و معشوقی این است
وگرنه مادری دارم چو یوزی
به دود انگیزی زینگونه سوزی
حدیث من بدان ماند که روزی:
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.