برونینگ:
بی پشت بود بادهٔ سر جوش زندگی
آب خضر بگیرم و در ساغر افکنم
بایرن:
از منت خضر نتوان کرد سینه داغ
آب از جگر بگیرم و در ساغر افکنم
غالب:
«تا باده تلخ تر شود و سینه ریش تر
بگدازم آبگینه و در ساغر افکنم»
رومی:
آمیزشی کجا گهر پاک او کجا
از تاک باده گیرم و در ساغر افکنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعران مختلف به بیان احساسات و تجربیات خود درباره نوشیدن شراب و نمادهای زندگی پرداخته‌اند. برونینگ از بی‌پشتی شراب و جوش زندگی می‌گوید، بایرن به یادآوری داغی از عشق اشاره می‌کند، غالب به تلخی و رنج می‌پردازد و رومی در جستجوی پاکی و زیبایی از شراب یاد می‌کند. هر یک از این شاعران با بیان متفاوت، به تمجید از شراب و تأثیر آن بر زندگی می‌پردازند.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که شخص یا چیزی در حال تجربه کردن یا حس کردن عواطف و احساسات است، و این احساسات به نوعی بر رفتار و واکنش‌های او تأثیر می‌گذارد. این می‌تواند نمایانگر ارتباط عمیق بین انسان‌ها و احساسات‌شان باشد.
هوش مصنوعی: نمی‌خواهم از آنچه که به من می‌رسد بی‌پناهم. می‌خواهم مثل آب حیات، چیزی را بگیرم و در جامی بریزم تا از آن لذت ببرم.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که اشاره به یک جایی دارید که ممکن است نتوانید به آن اطلاعات کامل دسترسی داشته باشید. من در اینجا نیستم که درباره زمان خاصی یا اطلاعاتی که در آن دوره وجود داشته صحبت کنم، بلکه تلاش می‌کنم به سوالات شما پاسخ دهم و به شما کمک کنم. اگر سوال خاصی دارید یا موضوعی هست که می‌خواهید درباره‌اش صحبت کنید، لطفا بفرمایید.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم به خضر (نماد علم و دانایی) دلخوش کنم، اما می‌توانم از درد و رنج خود بگذارم و آن را در جامی بریزم.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این موضوع می‌پردازد که شخصی در مورد یک احساس یا تجربه عمیق صحبت می‌کند. او به نوعی درگیر یک رابطه یا وضعیت احساسی است که بسیار تاثیرگذار و قابل توجه است. این احساس می‌تواند شامل عشق، تنهایی یا دغدغه‌های درونی باشد که ذهن و دل او را مشغول کرده است.
هوش مصنوعی: من در تلاش هستم تا با نوشیدن شراب تلخ‌تر، درد و غم درونم را بیشتر احساس کنم و در این میان، تصمیم دارم زیبایی و لطافت را در ظرف شیشه‌ای بریزم و در جام بنهام.
هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که تجربه و مهارت‌های ما تا یک نقطه خاص شکل می‌گیرد و از آنجا به بعد نمی‌توانیم اطلاعات جدیدی را دریافت کنیم. در واقع، تا زمان معینی، ما می‌توانیم یاد بگیریم و پیشرفت کنیم، اما پس از آن ممکن است نیاز به به‌روزرسانی و بهبود داشته باشیم.
هوش مصنوعی: کجا می‌توانم عشق و زیبایی او را با چیزهای دیگر ترکیب کنم؟ از کجا می‌توانم شراب خالص را به دست آورم و در ظرف بریزم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.