موسیولینن
بسی گذشت که آدم درین سرای کهن
مثال دانه ته سنگ آسیا بودست
فریب زاری و افسون قیصری خورد است
اسیر حلقهٔ دام کلیسیا بودست
غلام گرسنه دیدی که بر درید آخر
قمیص خواجه که رنگین ز خون ما بودست
شرار آتش جمهور کهنه سامان سوخت
ردای پیر کلیسا قبای سلطان سوخت
قیصر ولیم
گناه عشوه و ناز بتان چیست؟
طواف اندر سرشت برهمن هست
دمادم نو خداوندان تراشد
که بیزار از خدایان کهن هست
ز جور رهزنان کم گو که رهرو
متاع خویش را خود رهزن هست
اگر تاج کئی جمهور پوشد
همان هنگامه ها در انجمن هست
هوس اندر دل آدم نمیرد
همان آتش میان مرزغن هست
عروس اقتدار سحر فن را
همان پیچاک زلف پر شکن هست
«نماند ناز شیرین بی خریدار
اگر خسرو نباشد کوهکن هست»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان وضعیت انسان‌ها و به‌ویژه وضعیت قدرت و سلطه در جامعه می‌پردازد. شاعر از استعاره‌هایی نظیر "دانه ته سنگ آسیا" و "اسیر حلقه دام کلیسیا" استفاده می‌کند تا بگوید که آدمی در دنیای قدیمی به دام‌های گوناگون افتاده است. او به ناز و عشوه‌ی قدرت‌ها و خدایان جدید اشاره می‌کند و از چالش‌ها و پیچیدگی‌های انسانی می‌گوید. همچنین، به ناتوانی انسان در برابر زشتی‌ها و ظلم‌ها و نیاز او به عشق و زیبایی اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به لزوم وجود خریدار برای زیبایی و ناز می‌پردازد و بیان می‌کند که این زیبایی‌ها بدون ارزشمندانی مانند خسرو، معنایی نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: این بیت به ترغیب و تشویق به عشق و محبت اشاره دارد. به نوعی می‌گوید که علاقه و محبت باید در زندگی افراد جاری باشد و به زیبایی و احساسات آنها عمق می‌بخشد. عشق می‌تواند زندگی را شیرین‌تر و معنادارتر کند.
هوش مصنوعی: سال‌ها گذشته است که انسان در این دنیای کهن مانند دانه‌ای در سنگ آسیاب بوده است.
هوش مصنوعی: فریب احساس و نیرنگ قدرت را خورد و مانند کسی است که در دام کلیسایی گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: نوجوانی که گرسنه و بدبخت بود، لباس فاخر آقا را دید که رنگ آن به خاطر خون ما تغییر کرده و لکه‌دار شده است.
هوش مصنوعی: آتش شعله‌ور تمام و کمال، لباس کهنه کلیسا و پوشش پادشاه را سوزانده است.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که شخصی در زندگی به جایی رسیده که می‌تواند به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کند و برای خود جایگاهی معتبر کسب کرده است. او به نوعی در موقعیتی قرار دارد که توجه و احترام دیگران را به خود جلب کرده است.
هوش مصنوعی: گناه زیبایی و ناز و عشوه‌های معشوقان چیست؟ این موضوع در ذات و سرشت انسان وجود دارد که به دور آنان بچرخد و غرق زیبایی‌شان شود.
هوش مصنوعی: هر لحظه، خدایان نو و تازه‌ای به وجود می‌آیند که انسان‌ها از خدایان قدیمی و کهنه دلزده و خسته شده‌اند.
هوش مصنوعی: از ظلم و ستم دزدان زیاد سخن نگو، چون خود مسافر نیز ممکن است به گنجایش و دارایی‌اش آسیب برساند.
هوش مصنوعی: هرگاه کسی بخواهد مقام و جایگاه بلندی را بر عهده بگیرد، همانند روزهایی که در جمع‌های شلوغ و پرهیاهو هست، باید منتظر چالش‌ها و هیجانات غیرقابل پیش‌بینی نیز باشد.
هوش مصنوعی: آرزو و اشتیاق در دل انسان هرگز نمی‌میرد، مانند آتش که درون دانه‌ی غلّه وجود دارد.
هوش مصنوعی: عروس قدرت سحر که در اینجا به زیبایی و جذابیت اشاره دارد، همانند پیچش‌ها و زوایای زیبای موهایش است.
هوش مصنوعی: اگر خسرو نباشد، ناز و زیبایی شیرین هیچ ارزشی ندارد و کسی برای آن سر و دست نمی‌شکند. در واقع، اگر کسی نباشد که به این زیبایی ارزش بدهد، هیچ کس توجهی به آن نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.