حرف رومی در دلم سوزی فکند
آه پنجاب آن زمین ارجمند
از تپ یاران تپیدم در بهشت
کهنه غمها را خریدم در بهشت
تا در آن گلشن صدائی دردمند
از کنار حوض کوثر شد بلند
«جمع کردم مشت خاشاکی که سوزم خویش را
گل گمان دارد که بندم آشیان در گلستان»
غنی
گفت رومی «آنچه می آید نگر
دل مده با آنچه بگذشت ای پسر
شاعر رنگین نوا طاهر غنی
فقر او باطن غنی ، ظاهر غنی
نغمه ئی می خواند آن مست مدام
در حضور سید والا مقام
سید السادات ، سالار عجم
دست او معمار تقدیر امم
تا غزالی درس الله هو گرفت
ذکر و فکر از دودمان او گرفت
مرشد آن کشور مینو نظیر
میر و درویش و سلاطین را مشیر
خطه را آن شاه دریا آستین
داد علم و صنعت و تهذیب و دین
آفرید آن مرد ایران صغیر
با هنر های غریب و دلپذیر
یک نگاه او گشاید صد گره
خیز و تیرش را بدل راهی بده»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به تأثیر عواطف و احساسات عمیق خود اشاره می‌کند و از سوزی که در دلش ایجاد شده سخن می‌گوید. او از زمین ارجمند پنجاب یاد می‌کند که باعث برانگیختن غم‌های کهنه‌اش شده است. در بهشت، او در پی صدای دردمندی است و تلاش می‌کند تا دردهای خود را در میان گل‌ها پنهان کند. شاعر به نقل از رومی می‌گوید که نباید دل را به گذشته‌ها بسپارد و فقر ظاهری را با غنای باطنی مقایسه می‌کند. همچنین، به شخصیتی اشاره می‌کند که در عالم علم و دین درخشان است و برای کشورش خدمات زیادی ارائه داده است. در نهایت، شاعر به یک نگاه عمیق اشاره می‌کند که می‌تواند مشکلات را حل کند و از شنوندگان می‌خواهد که در این مسیر حرکت کنند.
هوش مصنوعی: حرف رومی در دل من شعله‌ای روشن کرده است، آه که این سرزمین باستانی چه ارزشمندی دارد.
هوش مصنوعی: در دل بهشت، با یاد دوستانم متأثر شدم و گذشته‌های تلخ را با درد و غم خریدم.
هوش مصنوعی: در آن باغ زیبا، صدای دل‌شکسته‌ای از کنار حوض کوثر به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: من توده‌ای از خاشاک را جمع کرده‌ام که خودم را بسوزانم. اما این خاشاک گمان می‌کند که می‌تواند لانه‌ام را در یک باغ گل بسازد.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که انسان باید خود را از قید و بندهای دنیوی رها کند و به سوی معانی عمیق‌تر و ارزش‌های بالاتر در زندگی بپردازد. در واقع، دعوت به خودشناسی و تلاش برای رسیدن به کمال و معنای واقعی زندگی است.
هوش مصنوعی: رومی می‌گوید: فرزندم، آنچه در حال حاضر پیش می‌آید را خوب ببین و دل خود را به گذشته نسپار.
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و با نواهای دلنشین خود، به نمایان کردن غنای قلبی و معنوی انسان اشاره می‌کند. او می‌گوید که فقر ظاهری ممکن است وجود داشته باشد، اما در باطن، ثروت و غنای واقعی در درون انسان نهفته است.
هوش مصنوعی: یک خوشی و شادی همیشه در حال در حال آوازخوانی است، در حضور شخصی بلندمرتبه و محترم.
هوش مصنوعی: سرآمد و بزرگترین خانواده‌های عرب، رهبری می‌کند و او مهندس و سازنده سرنوشت ملت‌هاست.
هوش مصنوعی: غزالی از خدا شناخت و فهم عمیق کسب کرد و این شناخت و تفکر به نسل او منتقل شد.
هوش مصنوعی: رهبری در سرزمین مینو وجود دارد که راهنمایی می‌کند و همچنین به سلاطین و درویش‌ها راه و رسم زندگی را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: آن پادشاه دریا به سرزمین خود علم، صنعت، تربیت و دین را هدیه کرد.
هوش مصنوعی: مردی از ایران زمین، با خلاقیت‌ها و هنرهای زیبا و جذابش به وجود آمد.
هوش مصنوعی: یک نگاه او می‌تواند مشکلات و سختی‌ها را برطرف کند و تیر او به سمت هدفی مشخص هدایت می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.