«بیا که قاعدهٔ آسمان بگردانیم
قضا بگردش رطل گران بگردانیم
اگر ز شحنه بود گیر و دار نندیشیم
وگر ز شاه رسد ارمغان بگردانیم
اگر کلیم شود همزبان سخن نکنیم
وگر خلیل شود میهمان بگردانیم
بجنگ باج ستانان شاخساری را
تهی سبد ز در گلستان بگردانیم
به صلح بال فشانان صبحگاهی را
ز شاخسار سوی آشیان بگردانیم
ز حیدریم من و تو ز ما عجب نبود
گر آفتاب سوی خاوران بگردانیم»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به تغییر و تحول در اوضاع جهان است. شاعر از ما می‌خواهد که قواعد آسمان و تقدیر را دگرگون کرده و شرایط را به نفع خود تغییر دهیم. او به مقامات و قدرت‌ها و موانع اجتماعی اشاره می‌کند و می‌گوید که نگران پیآمدها نباشیم. همچنین، اشاره به دو شخصیت بزرگ مذهبی، یعنی حضرت کلیم و حضرت خلیل دارد و بیان می‌کند که در صورت نیاز، آنان را نیز دعوت کنیم. در نهایت، تأکید می‌کند که اگر انسان‌ها باهم متحد شوند، می‌توانند به دنیای بهتر دست یابند و تغییراتی اساسی ایجاد کنند. این شعر دعوت به شجاعت و امید دارد.
هوش مصنوعی: بیا تا سرنوشت آسمان را تغییر دهیم و تقدیر را به سمت خود بکشیم.
هوش مصنوعی: اگر از طرف پاسبانان مشکلی پیش آمد نگران نباشیم و اگر خبری از شاه بیاید، باید خود را آماده کنیم و او را همراهی کنیم.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند کلیم (حضرت موسی) به ما بپیوندد، با او صحبت نخواهیم کرد و اگر کسی شبیه خلیل (حضرت ابراهیم) به ما بیاید، او را مورد استقبال و پذیرایی قرار خواهیم داد.
هوش مصنوعی: در برابر کسانی که از دیگران بهره‌کشی می‌کنند، باید مقاومت کنیم و به‌گونه‌ای رفتار کنیم که فضای گلستان را از وجود آنها پاک کنیم.
هوش مصنوعی: بیایید صبح را با آرامش و زیبایی هر چه بیشتر به سوی خانه‌هایمان هدایت کنیم.
هوش مصنوعی: از حیدر (علی) هستیم و اینکه تو و من از یکدیگر تعجب نکنیم، اگر خورشید را به سمت شرق بچرخانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا که قاعده آسمان بگردانیم
قضا به گردش رطل گران بگردانیم
ز چشم و دل به تماشا تمتع اندوزیم
ز جان و تن به مدارا زیان بگردانیم
به گوشه ای بنشینیم و در فراز کنیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.