زبان ما غریبان از نگاهیست
حدیث دردمندان اشک و آهیست
گشادم چشم و بر بستم لب خویش
سخن اندر طریق ما گناهیست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زبان ما غریبان از نگاهیست
حدیث دردمندان اشک و آهیست
گشادم چشم و بر بستم لب خویش
سخن اندر طریق ما گناهیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساسات و دردهای انسانهای غریب و رنجکشیده میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که زبان و گفتار ما در برابر درد و رنج، نمیتواند کافی باشد و بیان احساسات و سخن گفتن در این مورد را نوعی گناه میداند. در واقع، او به سکوت و تماشا کردن به عنوان یک واکنش ترجیح میدهد.
هوش مصنوعی: زبان ما یعنی افرادی که غریبه هستیم، تنها از یک نگاه میتواند داستان درد و رنج کسانی را که در عذاب هستند بیان کند. این پیوند احساسات ما را از اشک و آه آنها میسازد.
هوش مصنوعی: چشمم را باز کردم و زبانم را بسته نگه داشتم؛ زیرا در راه ما گفتن گناه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سلیمان گرچه با آن پادشاهیست
ولیکن در سپاهت یک سپاهیست
سراج الدین غصنی دام فضله
چراغی نیست بل نور الهیست
ز مه تا ماهی او را مستفیدند
که صیت فضلش از مه تا به ماهیست
ز هر ذره بدو رویی و راهیست
بر اثبات وجود او گواهیست
ظهور عشق از مه تا به ماهی ست
به عالم عشقبازی پادشاهی ست
درین بت خانه ما را قبله گاهیست
دل هر بت که بینی سنگ راهیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.