تا تو باشی بسته هر بیم و تاب
روزه داری صرفه نان است و آب
ای تهی کرده شکم از غافلی
دل تهی کن این بود الصوم لی
خانۀ نه در به بند ای کدخدای
پس روان هفت منظر برگشای
پای خود افشردۀ از گمرهی
چنگ در دنیا مزن تا وارهی
همچو ماه نو چه باشی پایبند
گر بگه خیزی چو صبح خیره خند
گر تو افطار از هوای خود کنی
روزه خود را همه باطل کنی
روزه داری را که با خود کار نیست
جز بدیدار خدا افطار نیست
هر نفس عیدی کن ای صاحب نظر
ماجرائی نیست با مرد سفر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت روزه‌داری و ارتباط آن با خداوند اشاره می‌کند. نویسنده به کسی که روزه‌دار است توصیه می‌کند که از غفلت و دلبستگی به دنیا خودداری کند و دل خود را از امور دنیوی تهی کند تا بتواند به معنای واقعی روزه‌داری بپردازد. همچنین بیان می‌شود که روزه‌داری تنها با دیدار خداوند معنا پیدا می‌کند و هر که بخواهد روزه‌اش را با افکار دنیوی باطل کند، نمی‌تواند به هدف واقعی روزه‌داری دست یابد. در نهایت به نقش خودآگاهی و عید در هر نفس اشاره شده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو هستی، هیچ نگرانی و ترسی نیست، زیرا روزه‌داری باید تنها بر اساس صرفه‌جویی در نان و آب باشد.
هوش مصنوعی: ای کسی که شکمت را از غفلت خالی کرده‌ای، دل خود را نیز از غفلت خالی کن؛ زیرا این معنای حقیقی روزه‌داری است.
هوش مصنوعی: ای کدخدای، خانه‌ات به روی کسی بسته نیست، پس به سرعت به هفت منظر گشوده‌ای.
هوش مصنوعی: در زندگی به دنبال خواسته‌های دنیوی نرو، زیرا ممکن است دچار دردسر و مشکل شوی و از راه درست منحرف شوی.
هوش مصنوعی: اگر مانند ماه نو باشی و متعهد به اصول خود باشی، وقتی که صبح می‌رسد و روز نو آغاز می‌شود، باید با نشاط و شادابی به جلو حرکت کنی.
هوش مصنوعی: اگر تو با نیت و خواسته خود در زمان افطار روزه‌ات را بشکنی، تمام روزه‌ات بی‌فایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: کسی که روزه‌دار است و تنها هدفش دیدار با خداوند باشد، افطار او حقیقی نیست.
هوش مصنوعی: هر لحظه می‌تواند جشن و شادی باشد، ای کسی که به مسائل زندگی آگاهی داری. این تنها یک داستان نیست که با مرد مسافری در میان باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.