دوش از حضور تو دل ما خوش سرور داشت
وز منظر تو چشم نظر باز نور داشت
در کنج این خرابه دلم با تو ای پری
نی آرزوی روضه نه سودای حور داشت
بر خدمت تو صحبت حور بهشت را
زاهد از آن گزید که عقلش قصور داشت
چون دیده دید ماه جمالت زیاده شد
مهری که با تو جان ستمکش ز دور داشت
از پرتو تجلی انوار عارضت
هم دیده روشنائی و هم دل سرور داشت
شب تا سحر ز شام خط و صبح عارضت
خاطر همان حکایت موسی و طور داشت
در حلقه های زلف پریشان دلکشت
تا بامداد حلقه دلها حضور داشت
می یافت گوش جان من از صوت دلگشت
آن لذتی که نغمه صاحب زبور داشت
امروز حاسدان تو در ماتمند از آنک
با تو حسین دلشده دوشینه سور داشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شادی و خوشحالی که از حضور محبوبش احساس میکند، سخن میگوید. او توصیف میکند که زیبایی و نور چشمان محبوبش دلش را روشن کرده و هیچ آرزو و دغدغهای جز بودن با او ندارد. شاعر به نقش عقل در انتخاب راههای درست اشاره میکند و میگوید که با دیدن جمال محبوب، عشق و محبتش نسبت به او بیشتر میشود. همچنین، شعر به نکات روحانی و تفکر در عشق میپردازد و از قوس و قزح زلف محبوب و لذتهای دلانگیز آن صحبت میکند. در نهایت، او به حسادتهای دیگران نسبت به این عشق اشاره میکند که باعث تحسین و حیرت آنها شده است.
هوش مصنوعی: دیشب دل ما از دیدن تو بسیار شاد و سرزنده بود و چشمان ما از تماشای تو پر از روشنی و زیبایی بود.
هوش مصنوعی: در این خرابه، دل من به تو وابسته است ای پری. هیچ آرزویی جز این ندارم که در کنار تو باشم. دیگر بهشت و حوریان برای من ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: زاهد، به خاطر نداشتن درک کافی، از صحبت درباره حوریهای بهشت به خاطر خدمت به تو، صرفنظر کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که چهره زیبایت را دیدم، محبت و عشقی که از دور به تو داشتم، بیشتر شده است.
هوش مصنوعی: از تابش نور زیبایی تو، هم چشمها روشنایی یافتند و هم دلها شاد شدند.
هوش مصنوعی: شب تا صبح، نور چهرهات به اندازهای دلانگیز و روشن بود که یادآور داستان موسی و کوه طور است.
هوش مصنوعی: در بین حلقههای زلف بینظم و جذاب، دلهای عاشقان تا صبح حضور داشتند.
هوش مصنوعی: گوش جان من از صدای دلنواز آنچه میشنید، لذت میبرد، مانند لذتی که صاحب زبور از نغمهاش میبرد.
هوش مصنوعی: حسودان امروز در حیرت هستند، چون دیدهاند تو با حسین، که دلش برایت پر از عشق و شوق است، شاد و خوشحالی را تجربه کردهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.