دلا بنال که یاران نازنین رفتند
بغم نشین که رفیقان بیقرین رفتند
باهل دهر میامیز و گوشه ای بنشین
که همدمان وفاپیشه گزین رفتند
دل شکسته ما را بر آتش افکندند
اگر چه خود بسوی روضه برین رفتند
سهی و گل ز زمین میدمد ولیک دریغ
ز گلرخان سهی قد که در زمین رفتند
هنر مجوی که بازار فضل رایج نیست
از آن جهت که بزرگان خورده بین رفتند
عجب مدار که گر نقد دین شود کاسد
که نافذان جواهرشناس دین رفتند
بسوز بر در حرمان در انتظار حسین
که محرمان سراپرده یقین رفتند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و اندوهی میپردازد که به دلیل رفتن یاران و دوستان وفادار او ایجاد شده است. او از بیوفایی روزگار شکایت میکند و به حسرت بودن همدمانش میافزاید. در حالی که طبیعت به شکوفایی ادامه میدهد، دل او و دیگرانی که باقی ماندهاند، در غم و درد سوختهاند. شاعر به دنبال فضیلت و بزرگی میگردد ولی متوجه میشود که این ارزشها به مرور زمان از بین رفتهاند و بزرگان نیز از میان رفتهاند. در انتها، او به یاد حسین و دوستان واقعیاش در حسرت میسوزد.
هوش مصنوعی: عزیز دل، به اندوه بنشین و زاری کن که دوستان نازنینت دیگر در کنار تو نیستند و رفیقانت که همیشه آرامشبخش بودند، رفتند و جای خالیشان حس میشود.
هوش مصنوعی: با زمانه معاشرت نکن و در گوشهای آرامش پیدا کن، زیرا دوستان واقعی و وفادار از کنارت رفتهاند.
هوش مصنوعی: دل شکسته ما را به حال خود رها کردند و به سمت بهشت رفتند، انگار که هیچ چیزی ما را نگران نمیکند.
هوش مصنوعی: گل و سهی، زیباییهای طبیعت را نشان میدهند که دوباره شکوفا میشوند، اما افسوس که زیبایی و لطافت فرشتگان و دلربایانی که در دنیای ما بودند، دیگر در میان ما نیستند.
هوش مصنوعی: به دنبال هنر و فضیلت نباشید، زیرا در حال حاضر ارزش و اهمیتی ندارد. این وضعیت به خاطر آن است که افراد بزرگ و صاحب نظر به تدریج از بین رفتهاند.
هوش مصنوعی: تعجب نکن که اگر در زمانهای ارزش دین کم شود، زیرا افرادی که شناخت عمیق و درستی از آن داشتند، دیگر در میان ما نیستند.
هوش مصنوعی: باید در غم و اندوه درب خانه انتظار حسین بسوزیم، چرا که کسانی که به حقیقت و یقین دست یافته بودند، دیگر در این دنیا نیستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.