آذین چو کلام کلک بندد
تا در عدن به سلک بندد
دامان نفس، غبار دل روفت
چون نوبت نطق، کوس را کوفت
طغراکش همّت سرافراز
عنوان صحیفه کرد آغاز
از نام بلند مطلع نور
بر لوح کهن کتاب مسطور
والا پدر من است و استاد
اورنگ نشین ملک ارشاد
دریاکش لجۤهٔ فتوت
سرمایهٔ مردی و مروّت
عیسی نفس معارف اندیش
خورشید افاضتِ ملک کیش
نیرو ده خسروان معنی
جان سخن و روان معنی
آن فارس فکرت فلک سیر
دانای رموز منطق الطّیر
آن مردم چشم رهنمایی
سر حلقهٔ بینش آزمایی
سرمایه دِهِ گهرفروشان
دریاکش بزم باده نوشان
حلامه رسد؟! بنای گیتی
خورشید بلند رای گیتی
پرگار نِهِ رواق گردون
بیجاده دِهِ نطاق گردون
بوطالب هاشمی چو بگذشت
بوطالب زاهدی عیان گشت
او نصرت احمد آنچنان کرد
این خدمت ملّتش به جان کرد
خمخانه کش شراب دانش
سرچشمه گشای آب دانش
ای خاتمهٔ خردپژوهان
سرخیل محمّدی شکوهان
مهر از تو به پرتو اکتسابی
زو ذرگی، از تو آفتابی
فیض سحری به من دمیدی
صبحم ز شب سیه بریدی
رفتیّ و گذاشتی نژندم
از ناله چو نای بندبندم
بی عزّ عنایتت فقیرم
بی سایهٔ تو یتیم میرم
از مرکز خاکدان برونی
چون مردمی از جهان برونی
رفتی تو و پای سعی خفتم
تایخ وفات 《 خضر 》 گفتم
افزون بود از حد تناهی
بر روح تو رحمت الهی
از کوثر رحمتی قدح نوش
این سوخته را مکن فراموش
این خامه که ترجمان معنی ست
وصاف خدایگان معنی ست
سلطان محققان عالم
استاد افاضل معظّم
برهان الحق و الحقیقت
سلطان الشّرع و الطّریقت
چون بحر، محیط خوشدم، دل
در مدحت حجه الافاضل
آن خاتم مبران صادق
برهان حقیقت الحقایق
شهر دل و شهریار حکمت
اورنگ نشین اوج رفعت
خورشید هنر، حکیم مطلق
علّامهٔ دهر، حجهٔ الحق
حلال رموز باستانی
مفتاح کنوز آسمانی
او صادق و من به مدح صادق
تنها به ستایش، اوست لایق
ای مجمل ما ز تو مفصّل
صبح دومی و عقل اول
ای خضر سبکروان مینو
مشایی موکبت ارسطو
ای چشم و چراغ آفرینش
عین الشرف و سواد بینش
نطقم که چو آب زندگانی ست
وین سینه که مخزن معانی است
این خاطر روشن گهر سنج
این حربه سنان شایگان گنج
یک رشحه ز بحر بی کران است
از تربیت خدایگان است
نتوانم ادای حق نعمت
بر خاک تو بارد ابر رحمت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است در وصف یک شخصیت بزرگ، که به عنوان پدر و استاد معرفی می‌شود. شاعر از ویژگی‌های او همچون علم و فضل، هدایتگری، و مقام والای او در میان نخبگان یاد می‌کند. او را به عنوان منبع علم و دانش، و رمزگشای مشکلات معرفی می‌کند و به این نکته اشاره دارد که او در حقیقت نماد حکمت و فضیلت است. شاعر از غم و اندوه خود در غیاب این شخصیت سخن می‌گوید و در نهایت دعا می‌کند که بر نعمت‌های او سپاسگزاری کند. به طور کلی، شعر تمجید و ستایش از علم و دانش و جایگاه بزرگانی است که تأثیر عمیقی بر علم و فرهنگ دارند.
هوش مصنوعی: وقتی که کلام زیبا و دلنشین مانند قلمی خوش‌نواز و دلربا، به شکلی هنرمندانه در دل بهشتی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: وقتی نفس به آرامش می‌رسد، غم و غبار دل را می‌زداید، مانند زمانی که نوبت به سخن گفتن می‌رسد و صدای کوسه به صدا درمی‌آید.
هوش مصنوعی: در آغاز، طغراکش با اراده‌ای بلند و عزت‌مند، نام خود را بر روی این نوشته نقش زد.
هوش مصنوعی: از نام بزرگ و درخشان، روشنی بر صفحه قدیمی کتاب نوشته شده است.
هوش مصنوعی: پدر من شخصی بزرگ و محترم است و استاد امیری است که رهبری و هدایت مردم را بر عهده دارد.
هوش مصنوعی: کسی که دریا را می‌کشد، به دلیل شجاعت و بزرگواری‌اش صاحب ویژگی‌های مردانگی و جوانمردی است.
هوش مصنوعی: عیسى، روح دانش‌ها و معارف است و خورشید، مظهر بخشش و فیضِ وجود و قدرت ملکوتی است.
هوش مصنوعی: قدرت و شوکت پادشاهان را به جان و روح کلام و مفهوم زندگی تشبیه می‌کند.
هوش مصنوعی: آن فارس که اندیشه‌اش فراتر از آسمان‌هاست، کسی است که به خوبی رازهای منطق‌الطیر را می‌داند.
هوش مصنوعی: آن مردم چشم راهنمای تجربه‌های آزمون و بررسی هستند.
هوش مصنوعی: سرمایه کسانی که جواهر می‌فروشند، همانند دریایی است که در مجالس میگساران غرق می‌شود.
هوش مصنوعی: آیا خواب‌های خوب به واقعیت می‌پیوندند؟ آیا حالا زمان آن رسیده که جهانی روشن و بلندپروازانه بسازیم؟
هوش مصنوعی: پرگار را در آسمان بگذار و بی‌راهه نرو، گوینده آسمان را به کلام خود بگو.
هوش مصنوعی: زمانی که ابو طالب هاشمی از دنیا رفت، زاهدی که در پنهان بود، آشکار شد.
هوش مصنوعی: او به نیکی و برای خدمت به مردم خود به راهی رفت که با جان و دل به کمک احمد پرداخت.
هوش مصنوعی: محل نوشیدن شراب دانش، جایی است که می‌تواند منبعی برای روشن کردن و افزایش آگاهی باشد.
هوش مصنوعی: ای پایان‌دهندهٔ دانشمندان و پیشوایان مکتب محمدی، تو درخشانی و افتخار بزرگی.
هوش مصنوعی: محبت و دوستی از تو به من می‌رسد، نوری که از خودت می‌تابد و به من می‌رسد، مانند خورشیدی درخشان است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به بیدار شدن از خواب شبانه و شروع روز جدید اشاره می‌کند. او به لطف و برکت صبحگاهی که مانند یک روشنی و امید به او رسیده، اشاره می‌کند که باعث شده از شب تاریک و غمگین رهایی یابد. به عبارتی، این روز نو او را از مشکلات و تاریکی‌های گذشته آزاد کرده است.
هوش مصنوعی: رفتی و مرا تنها گذاشتی، مثل نی که از ناله‌اش صدایی به گوش می‌رسد، حالا من هم در عذابی هستم.
هوش مصنوعی: بدون لطف و کرمت، من در فقر به سر می‌برم و بدون حمایت تو، احساس یتیمی می‌کنم و در این حال به سوی مرگ می‌روم.
هوش مصنوعی: انسانی که از دنیای خاکی و مادی فراتر رفته، مانند کسی است که از زندگی دنیوی و موقتی فاصله گرفته و به حقیقتی بالاتر دست یافته است.
هوش مصنوعی: تو رفتی و من در تلاش و کوشش مانده‌ام، تا آنجا که به تاریخ مرگ «خضر» اشاره کردم.
هوش مصنوعی: رحمت الهی بر روح تو فراتر از حد و اندازه است.
هوش مصنوعی: از رحمت بی‌کران الهی، قدحی پر از عشق و محبت بیفشان و این دل سوخته را فراموش نکن.
هوش مصنوعی: این قلم که بیانگر مفاهیم است، نماینده روشنی و روشنگری در دنیای معناهاست.
هوش مصنوعی: سرآمد پژوهشگران و دانشگاهیان بزرگ و محترم است.
هوش مصنوعی: برهان حقیقت، دلیل و استدلالی است که نشان‌دهنده حق و صداقت می‌باشد. همچنین، علم و دانش شرعی و طریقت، سلطنت و قدرتی را در پی دارد که به راهنمایی و هدایت انسان‌ها در مسیر حق کمک می‌کند.
هوش مصنوعی: مانند دریا، که فضای دلنواز و زیبایی دارد، دل من در ستایش بزرگ‌ترین و برترین شخصیت‌ها غرق شده است.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی به توصیف حقیقتی می‌پردازد که همانند یک امتیاز یا نشانه بارز، واقعیت‌ها و اصالت‌ها را نمایان می‌سازد. خاتم مبران در اینجا به معنای نشانه‌ای است که به طور واضح و بدون هیچ شبهه‌ای، حقیقت را ثابت می‌کند.
هوش مصنوعی: شهر دل و پادشاه حکمت، در جایی که اوج تعالی و بلندی وجود دارد.
هوش مصنوعی: خورشید هنر، به معنای روشنایی و درخشش در عرصه هنر است. این فرد حکیم و دانای مطلقی است که در طول تاریخ به عنوان علامت و نشانه حق شناخته می‌شود. او نماینده‌ای از حقیقت و دانش در زمانه خود است.
هوش مصنوعی: رمزهای قدیمی را باز کن و کلید گنج‌های آسمانی را پیدا کن.
هوش مصنوعی: او راستگوست و من تنها به خاطر ستایش او، اوست که شایسته‌ی تمجید و تعریف است.
هوش مصنوعی: ای مجمل، ما از تو به تفصیل می‌پردازیم، تو صبحی تازه‌ای به ما می‌د‌ه‌ای و عقل ما را به مرتبه‌ای بالا می‌برد.
هوش مصنوعی: ای خضر، با پاهای سبک و آزاد در دنیای زیبای خود، با وجود معجزات و دانش، مانند موکب ارسطو، عالم و فرزانه‌ای بی‌همتا.
هوش مصنوعی: ای چشم و چراغ جهان، تو نشانه‌ای از بزرگی و عمق فهم و دانش هستی.
هوش مصنوعی: سخن من مانند آب زندگی‌بخش است و این قلبم، منبعی پر از معانی و مفاهیم است.
هوش مصنوعی: این ذهن شفاف مانند گوهر با ارزش، این سلاح تند و تیز می‌تواند به اندوخته‌ها و گنجینه‌های بزرگی دست یابد.
هوش مصنوعی: یک قطره از دریا بی‌پایان است که به خاطر تربیت خداوند به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانم حق نعمت را به جا آورم، حتی اگر ابر رحمت بر خاک تو ببارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.