هان ای حریف میکده، می در ایاغ کن
شوریدهٔ غمیم علاج دماغ کن
داغ مرا ز یک نگه گرم برفروز
روغن ز خون شعله مرا درچراغ کن
شمع توام، مباد گل جنّتم کنند
آن جبهه کش نیاز تو کردیم داغ کن
یک برق جلوه زن به سیه خانهٔ دلم
در چشمم اشک راگهر شبچراغ کن
گلزار داغ خرم و زخمم شکفته روست
یک ره ز چاک سینه درآ، گشتِ باغ کن
واپس تر است هر که نهد پی شمرده تر
ای خضرِ راه،گم شدگان را سراغ کن
کیفیّتی ست نالهٔ زار تو را حزین
زین خون چکان سرود، مرا تر دِماغ کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با استفاده از تصویرسازی‌های زنده و احساساتی عمیق، به عشق و دلتنگی و دردهای ناشی از جدایی اشاره می‌کند. او از "حریف میکده" می‌خواهد که به او کمک کند تا آتش درونش را شعله‌ور کند و غم و داغ دلش را التیام بخشد. شاعر همچنین به زیبایی یار و تاثیر آن بر روح و دلش اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که نوری بر دل تاریکش بتاباند. در نهایت، او احساس ناله و غم خود را ابراز می‌کند و خواستار درک و همدلی بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: ای دوست در میخانه، شراب را به جان بکش و روح مضطرب مرا تسکین بده.
هوش مصنوعی: درد و رنج من را با یک نگاهت شعله‌ور کن، مانند روغنی که آتش را در چراغ زنده نگه می‌دارد.
هوش مصنوعی: من همچون شمعی برای تو هستم، امیدوارم که آن گل‌های بهشتی، تو را تحت تأثیر قرار ندهند و ما به خاطر تو با شوق و اشتیاق، خود را در آتش عشق به تو بسوزانیم.
هوش مصنوعی: یک درخشندگی از زیبایی‌اش در دل تاریک من می‌تابد و در چشمانم اشک را مثل نوری در شب روشن می‌کند.
هوش مصنوعی: در باغی سرسبز و پر از گل، زخم‌هایم آشکار شده‌اند. یک بار از چاک سینه‌ام خارج شو و همراه با عشق و شگفتی، باغی تازه بساز.
هوش مصنوعی: هر که بیشتر به عقب برگردد و به گذشته فکر کند، بیشتر از دیگران از مسیر اصلی دور می‌شود. ای خضرِ راهنما، به گمشدگان کمک کن و به آنها نشان بده کجا بروند.
هوش مصنوعی: حالت ناله و گریه تو به قدری غم‌انگیز است که صدای آن شبیه به آهنگ خونین و دلشکسته‌ای می‌باشد، این صدا مرا به تفکر و تامل وادار می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخ برفروز از می و گلگشت باغ کن
هر دل که سوز عشق درو نیست داغ کن
اکنون که خاست نغمه ی بلبل ز شاخ گل
در جام لاله گون می چون چشم زاغ کن
دود چراغ مدرسه تا چند ای فقیه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.