خسرو کشور سخن مشتاق
صاحب رای پیر و طبع جوان
قطب سادات آن که میبخشید
قالب لفظ را ز معنی جان
آن که از بحر طبع گوهرزای
چون شدی در شاهوار افشان
از لالی نظم او گشتی
منفعل گوهر و خجل عمان
آن که اشعار او که در هر یک
آشکار است رازهای نهان
عاشقان راست چارهٔ غم عشق
عارفان راست مایهٔ عرفان
آنکه پیوسته از حجاب خفا
بردی از خامه مداد بیان
نوعروسان بکر معنی را
موکشان سوی جلوهگاه عیان
طوطی بذله گوی گلشن دهر
بلبل خوش نوای باغ جهان
چون درین تنگ آشیانه ندید
جای پرواز و عرصهٔ طیران
طایر روح لامکن سیرش
کرد آهنگ روضهٔ رضوان
حیف و صدحیف از آن یگانهٔ دهر
حیف و صدحیف از آن وحید زمان
که سرا بوستان عمرش را
موسم دی رسید و فصل خزان
از نوای حیات چون لب بست
آن خوش آهنگ مرغ خوش الحان
شد تذروش به باغ نوحه سرا
عندلیبش به باغ مرثیه خوان
رفت و در ماتم و مصیبت او
از زمین شد بلند تا کیوان
از دل شیخ و شاب ناله و آه
از لب مرد و زن خروش و فغان
چون سوی باغ خلد کرد آهنگ
هاتف از خامهٔ شکسته زبان
بهر تاریخ زد رقم (دایم
جام مشتاق باد صحن جنان)



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ رحلت مشتاق اصفهانی، شاعری بزرگ و با استعداد است. او به عنوان خسرو سخن و صاحب رأی معرفی میشود که با اشعارش معانی عمیق و رازهای نهان را آشکار میساخت. شعر به توصیف احساسات و نالهها پس از درگذشت او میپردازد و بیان میکند که چگونه صدای او در دل عاشقان و عارفان جاودانه است. با رحلت او، غم و اندوهی عمیق در دل مردم و در کل جامعه پدیدار میشود و فقدانش به گونهای دردناک احساس میگردد. در پایان، شاعر با تأسیس رقم تاریخ، یاد این شاعر بزرگ را زنده نگه میدارد.
هوش مصنوعی: مشتاق اصفهانی، شاعری بزرگ و باهوش است که در هنر سخن گفتن و بیان معانی، تسلط فراوانی دارد. او همواره با ذهنی جوان و خلاق، افکار و احساساتش را به زیبایی بیان میکند.
هوش مصنوعی: قطب سادات، کسی که معنای عمیق کلمات را بهدست میآورد، میخواست از خود، جان و روح کلمات را به دیگران ببخشد.
هوش مصنوعی: آن کسی که با talent ادبی خود مانند جواهر در دریا، در ادبیات و شعر به طرز برجستهای میدرخشد و به دیگران تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: نظم و شعر او به قدری بینظیر و تأثیرگذار بود که باعث حیرت و شرم گوهر (به معنای مفاهیم و زیباییهای هنری) شده و حتی عمان (به عنوان نماد شعری یا زیبایی) را نیز متأثر کرده است.
هوش مصنوعی: شاعر به کسی اشاره دارد که اشعارش پر از معانی پنهان و رازهاست و این رازها به وضوح در هر کدام از اشعارش قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: عاشقان برای غم عشق، چارهای دارند و عارفان نیز متکی به مایهای هستند که به آنها فهم و درک عرفان میدهد.
هوش مصنوعی: آنکه همواره پردههای پنهان را کنار زده و حقایق را با قلمش بیان کرده است.
هوش مصنوعی: نوعروسان بیگناه و پاک، معنی را به سوی زیباییهای آشکار میبرند.
هوش مصنوعی: طوطی، با حرفهای برنده و شیرین خود در این گلشن دنیا میخواند، و بلبل، با صدای خوشش، در باغ دنیا آواز میسراید.
هوش مصنوعی: در این آشیانهٔ محدود، جایی برای پرواز و آزادی وجود ندارد و نمیتوان به راحتی حرکت کرد.
هوش مصنوعی: پرندهٔ روح را نمیتوان از پرواز بازداشت و او آهنگ بهشت را میزند.
هوش مصنوعی: متاسفانه و به شدت متاسفانه از آن فرد یگانهای که در این زمان وجود دارد، و همچنین متاسفانه و به شدت متاسفانه از آن موجود بینظیری که در این دوره زندگی میکند.
هوش مصنوعی: دیگر به پایان عمرش رسید و فصل خزان زندگیاش آغاز شد.
هوش مصنوعی: وقتی که آن پرندهٔ خوشآواز، به خاطر پایان زندگیاش دیگر نخواند، صدای زندگی خاموش شد.
هوش مصنوعی: به خاطر مرگ آن خوش آواز، چگونگی غم و اندوه در باغ توسط بلبل (عندلیب) به نوحهسرایی و مرثیهخوانی تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر مرگ او، اندوه و مصیبت به حدی رسید که زمین به اندازهای بلند شد که به کیوان (آسمان) رسید.
هوش مصنوعی: از دل شیخ و جوان ناله و آه برمیخیزد و از لب مردان و زنان فریاد و زاری به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: هاتف اصفهانی از باغ بهشت به سمت بهشت حرکت میکند و از قلمی که بینوا و شکسته است، برای بیان احساساتش استفاده میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به تاریخ وفات مشتاق اصفهانی اشاره دارد و میگوید که هر زمان نام او را یاد میکنند، مانند آن است که در باغ بهشت (جنان) جامی پر از نعمت برای او بیفشاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد کن زیرت اندرون تن شوی
تو برو خوار خوابنیده، ستان
جعد مویانت جعد کنده همی
ببریده برون تو پستان
پیر فرتوت گشته بودم سخت
[...]
آمد ای شاه دوش ناگاهان
فیلسوفی به نزد من مهمان
پاک چون رای تو زدوده سخن
تیز چون تیغ تو گشاده زبان
گفت با من ز هر دری و شنید
[...]
جاودان شاد باد شاه جهان
دولت او قوی و بخت جوان
تندرستیش باد و روزبهی
کامکاری و قدرت و امکان
همچو دلها بدو فروخته باد
[...]
امهات و نبات با حیوان
بیخ و شاخند و بارشان انسان
بار مانند تخم خویش بود
سر بیابی چو یافتی پایان
چون سخنگوی بود آخر کار
[...]
ای ببالا بلای آزادان
آرزوی دلی و رنج روان
تنم از عشق تو نوان و نزار
دلم از رنج تو نژند و نوان
آرزوی جوان و پیری تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.