شهر به شهر و کو به کو در طلبت شتافتم
خانه به خانه در به در جستمت و نیافتم
آه که تار و پود آن رفت به باد عاشقی
جامه تقویی که من در همه عمر بافتم
بر دل من ز بس که جا تنگ شد از جدائیت
بی تو به دست خویشتن سینهٔ خود شکافتم
از تف آتش غمم صد ره اگر چه تافتی
آینهسان به هیچ سو رو ز تو برنتافتم
یک ره از او نشد مرا کار دل حزین روا
هاتف اگرچه عمرها در ره او شتافتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از جستجوی بیپایان خود برای یافتن معشوق سخن میگوید. او در هر گوشه و کنار، از شهرها و خانهها تا در و دیوار را میکاود، اما به نتیجهای نمیرسد. درد جدایی و فقدان معشوق به دل او فشار میآورد و باعث میشود که به خود آسیب برساند. با وجود تمام تلاشها و رنجهایی که تحمل کرده، همچنان دلتنگ و ناامید است و نشان میدهد که هیچ راهی برای تسکین دل حزینش نیافته است.
هوش مصنوعی: من شهر به شهر و کو به کو برای یافتن تو تلاش کردم، خانه به خانه و در به در دنبالت گشتم، اما تو را پیدا نکردم.
هوش مصنوعی: ای کاش آن پیوندی که با عشق بافته بودم از بین رفته و به باد رفته است. من در تمام عمرم تلاش کردم تا این لباس تقوا را با دقت درست کنم، اما حالا همهچیز از دست رفته است.
هوش مصنوعی: از شدت غم جداییات و تنگی جا در دلم، مجبور شدم خودم را به درد و آسیب برسانم و سینهام را بشکافم.
هوش مصنوعی: به رغم اینکه آتش غم من به شدت میسوزد و مرا آزار میدهد، اما همانند آینهای که نمیتواند از خود دور شود، من هیچگاه رو به سوی تو برنمیتابم و خود را از تو جدا نمیکنم.
هوش مصنوعی: با اینکه عمرها را برای رسیدن به او تلاش کردم، ولی هیچگاه نتوانستم دل غمگین خود را به او وابسته کنم و به خواستهام برسانم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.